In и into: короткая шпаргалка
Предлоги in и into переводятся на русский язык одинаково. Но в английском у них разные оттенки значения.
Основное различие между предлогами in и into заключается в том, что in отвечает на вопрос «где?» и обозначает местоположение, а into — на вопрос «куда?» и обозначает направление движения.
- I like to walk in the forest. — Я люблю гулять в лесу.
- We walked into the forest. — Мы вошли в лес.
Когда использовать предлог in
Предлог in указывает, что объект находится внутри какого-либо пространства, предмета, территории или сооружения: in the forest — в лесу, in the box — в коробке, in the bathroom — в ванной.
- Lisa lives in the suburbs of London. — Лиза живет в пригороде Лондона.
In используется с городами, странами и названиями частей света: in Venice — в Венеции, in France — во Франции, in the north — на севере.
- Rose has never wanted to live in the south. — Роза никогда не хотела жить на юге.
Также предлог in употребляется со словами a picture (картина) и a photo (фотография).
- Do you know this man in the photo? — Вы знаете этого человека на фотографии?
Когда использовать предлог into
Предлог into указывает, что объект направляется внутрь какого-либо пространства. Обычно into употребляется с to walk (входить), to go (заходить) и другими глаголами движения.
- William walked into the room. — Уильям вошел в комнату.
- James jumped into the car. — Джеймс запрыгнул в машину.
Не только выучить важные правила, но и эффективно повысить свой уровень владения языком можно на курсе «Английский 360°». Первый урок — бесплатно.
