Кажется пришло время поделиться моими первыми впечатлениями от Шотландии. Прошло полгода, а они так и остались неизменными. На паспортном контроле в аэропорту Эдинбурга меня принимала несказанно доброжелательная служащая, она спрашивала нужную ей информацию и сама умудрялась рассказывать про себя и рекомендовать куда пойти и что посмотреть! Я была поражена. Здесь очень приветливые и вежливые жители. Конечно, люди есть люди и не сто процентов из их массы будут таковыми. Но если вы из России, как говорится, почувствуйте разницу. Я еще в Грузии удивлялась комментариям моего суженого, почему грузины казались ему грубоватыми, мне ничего такого не показалось, нормальные, такие же как наши. Только по приезду в Шотландию я все поняла. Аборигенам важно взаимодействовать с окружающими, посмотреть в глаза, поздороваться или улыбнуться, извиниться, если ты у кого-то на пути, например, в магазине с тележкой. И, как ни странно, самые общительными являются мужчины! Вот уж первоклассные болтуны. И мне кажется, мой муж самый болтливый из всех ))
Если вы гуляете по аллее и вам попалась та же пара, с которой вы уже поздоровались, вы снова приветствуйте друг друга или перекидывайтесь некоторыми фразами, здесь так принято. Это называется смол ток, small talk (буквально переводится "небольшой разговор"). Если вы на кассе в магазине то непременно щебечите с кассиршей, интересуетесь как дела, до скольки смена (вы ее вообще впервые видите) и она рассказывает, что в Рождественскую ночь будет у сына и т.д. и т.п. Поэтому если вы нетерпеливы, на кассу ни в коем случае не становитесь, психанете. Кассирами здесь работают чаще пенсионеры, для них это хоть какая-то социальная активность, и те же пенсионеры выступают в роли покупателей. Вот и представьте себе картину. Женщина за кассой приостанавливает движение товаров, потому что у нее в приоритете рассказать, а не обслужить. Скорость работы ее рук прямо пропорционально скорости ее языка. И никто никогда (я не слышала) не упрекнет ее в медлительности или болтливости, никто не хамит, и не торопит.
И лично у меня к небольшому разговору двоякое отношение. Некоторые люди действительно искренние, это чувствуется, они вежливы и внимательны, с ними приятно побеседовать, другие нацепляют искусственную улыбку и притворяются, таких видно тоже, и завидев их издалека, стараешься избегать. Что греха таить на Родине их тоже полно. Или я иду спросонья выгуливать собаку и идущая навстречу взбудораженная ранней прогулкой какая-нибудь тетенька с четвероногим другом подлетает тискать твою и пристает с разговором, мне не по себе. Прибывающая в полудремлющем состоянии, просто заставляю себя включиться в болтовню, ибо покажусь невежей. Или обыкновенный прохожий может сказать что-то о погоде, я должна ответить. Муж утверждает что он, вообще-то больше социопат, и хотел бы минимизировать общение с людьми и жить подальше от них, на деле показывает все ровно наоборот. Когда мы гуляем, муж обязательно зацепится с кем-нибудь языком )). На пляже много собачников, он перетискает всех животных, наговориться с их хозяевами, наржётся как следует (и я впридачу, ибо у шотландцев отличное чувство юмора). Например, хозяин одной песьи морды, объявил, что у его собаки избирательный слух, как, собственно, и у всех женщин, она слышит только когда ЕЙ нужно ))
Пока другая рассказывала мужу про питомца, последний умудрился вырыть в песке яму сантиметров 60 глубиной (не муж). Самое смешное, я знаю имена питомцев, но понятия не имею как зовут владельцев. Мы здороваемся с владельцем: "привет", а с собакой по имени: "здравствуй, Уинстон, какой ты сегодня модный!" Шотландцы, к стати, говорят "привет" всем подряд и пожилым и молодым. Потом муж разговорился с мужчиной, что фотографировал старый пирс, оказалось, что тот тоже обожает замки и начался получасовой обмен впечатлениями. Я так не могу, мне нужно куда-то уже идти и не тратить время зря. Брожу возле них кругами, сфотографировала по три раза каждый камень, а разговор не иссякает. Приходится прибегать к языку жестов и стараться остановить словесный поток. Это при условии, что он, муж, посмотрит в мою сторону. А так можно прыгать позади незнакомца минут десять, а благоверный будет сосредоточен на беседе, что едва ли меня заметит. К нам как-то зашла соседка, так Гарет (так зовут моего супруга) не успокоился пока не рассказал все новости: где мы были, что услышали, что ели, что почувствовали, слова лились нескончаемым потоком, он практически не делал остановок в рассказе (так ведь и до рассвета не далеко), я уставшая к вечеру, гневно сверкая глазами, показывала на горле рубящие жесты, мол, прекращай, так он еще и не сразу это увидел. А потом сказал, что чуть не расхохотался, до того у меня был комичный вид, мне вообще было не до смеха, хотелось уже уйти из кухни, прилечь, наконец, да невежливо это. Пришел почтальон, спроси как дела? Заглянул электрик, поговори о чем-нибудь... Меня, кажется, возненавидел продавец рыбы (есть еще такие в Шотландии). Он паркуется на другой стороне улицы и я, если его замечаю в окне, выхожу и жду в дверном проеме, он отвернувшись к кузову, чтобы достать заказ, орет мне через всю улицу "как дела" (если бы я была коренной шотландской женщиной, то проорала бы ему в ответ "хорошо, а у тебя как?"). Я женщина русская, поэтому жду, когда он приблизится, чтобы обменяться фразами, но он-то уже поговорил, а в ответ тишина. Высокомерная и молчаливая иностранная женщина, наверное, подумал про меня. Он нахмурившись мне сказал, "ты вообще не разговариваешь?" На мой вопрос почему, он сказал, что я молчу почти все время. Это наглая ложь. Если я не хочу говорить, например. Вот такой смол ток я не люблю. Стараюсь все-таки приспособится, негоже со своим самоваром в Тулу... Но фишмонгеру (рыботорговец на англ.) через всю улицу я орать не буду.
Второе впечатление от страны, это женщины, облаченные в ЧЕРНОЕ. Я несколько опешила завидев такое огромное количество черной одежды. Процентов 70 от общей массы. Остальные 30% предпочитает другие темные оттенки. Предположила два варианта этого феномена, первый, возможно, черный стройнит. Количество раскормленных особ женского пола просто потрясает. Мое наблюдение, в возрасте от 15 до 50 имеют лишний вес (прямо таки очень лишний). От 50 и старше -это сухопарые дамы, одетые скромно, иногда в яркие куртки, носящие аккуратные прически (чаще каре), помнящие те времена, когда у людей был вкус. Хочется говорить о них не иначе как "пожилая леди". Вторая гипотеза, на черном не видно грязи... Третья, в масс- маркетах преобладает именно черный цвет, что это: спрос породил предложение или наоборот? Сейчас еще на ум пришло, в черном цвете теплее, ибо он поглощает солнечные лучи.
Третье впечатление, удивительная природа! Кругом зелень, цветники, поля и луга, где пасется домашний скот. Море в его разных ипостасях, угрюмые утесы и сверкающие песчаные пляжи. Сохраненные памятники архитектуры и их многовековая история.
Путешествуйте со мной и я все вам покажу.
Оставляйте комментарии, ставьте лайки, подписывайтесь на канал.
Анастасия Мёрдок.