Зачастую в рабочих чатах и коллективах слышу это обращение. Когда спрашиваешь, а почему собственно «ребята», в ответ слышишь:
— Ну а как? Коллеги? Слишком вычурно, мы же тут не врачи и не ученые. Друзья? Так мы же не друзья, просто работаем вместе. Товарищи? Слишком уж по-советски. Парни? Так и девушки в коллективе работают, их половина. Остаётся только так — ребята. Нейтрально и вполне по-дружески. Неформальная такая себе обстановочка сразу создается и дружный коллектив.
— Ребята, в этом месяце нам нужно выполнить план по продажам, постарайтесь, иначе не получим премию!
— Ребят, подскажите, у кого есть pdf-бланк формы отчета за прошлый год?
Ну и так далее. Все ведь сталкивались с таким обращением, да?
Практически всем это кажется нормальным, а вот меня коробит как беса от святой воды, когда к людям вокруг меня (и в том числе и ко мне тоже) обращаются словом «ребята». Знаете почему?
Да потому что слово «ребята» является множественным от слова ребёнок, вот почему! Нельзя с подобным словом обращаться ко взрослым людям, пусть даже и молодым! Пара ребята-ребёнок абсолютна идентична таким словам как жеребята-жеребёнок, ослята-ослёнок, медвежата-медвежонок, козлята-козлёнок. Ну и так далее, список можно продолжать бесконечно. Словом «ребята» обращаться может только учительница к ученикам, да и то лет до 16-17. Старше уже не ребёнок (да-да матери, я знаю, что для вас ребёнок останется им навсегда, но для общества в восемнадцать наступает уже совершеннолетие)
А когда начальник выходит и окликает бородатых угрюмых сорокалетних сотрудников, у которых по двое детей, кредит на машину и ипотека за плечами, словом «ребята», это звучит, как если бы он звал их «дети мои!» Этакий патриарх, ага.
Вы взрослые разумные люди. Пожалуйста, не позволяйте называть вас детьми. На первый взгляд кажется, что это мелочь, подумаешь, «ребятами» назвали. Но если вдуматься, то называя вас ребятами, вам прямо говорят в глаза, что не воспринимают вас всерьёз. Вы ребёнок, вы неразумен, за вас все порешают и просто поставят вас перед фактом. А вы пока домашку сделайте и посуду помойте, приду — проверю! Мороженое куплю. Тьфу, то есть сделайте отчет за прошлый месяц и обзвоните холодную базу! Премию хочу дам, а захочу и не дам!
Так-то ребятки. ))