Часть 2. Герб на фасаде особняка на Фонтанке, 46
Дом № 46 на набережной реки Фонтанки отмечен на картах двумя названиями: библиотека имени Маяковского и особняк графини Карловой. Сейчас это здание и правда занимает отдел литературы на иностранных языках. Но кто жил здесь раньше, в XIX, XVIII веках? Кто такая графиня Карлова? Чей герб находится на фасаде здания?
Попросили Елену Васильевну Конюхову, куратора «Мемориальной библиотеки князя Г. В. Голицына» поделиться секретами старинного особняка и рассказать о судьбах его владельцев.
Во второй части исследуем фасад особняка на Фонтанке, 46 и узнаем, чей герб там находится.
Кому принадлежит герб?
Герб на фронтоне особняка графини Карловой — это герб Мекленбург-Стрелицкого герцогства. Он принадлежит не конкретному человеку или семье, а целой правящей династии. Об этом, кстати, свидетельствует горностаевая мантия, спускающаяся красивыми складками. Горностай — признак королевской власти.
Как переводится девиз, и кто его придумал?
Внизу на девизной ленте находится надпись на латыни — Fuimus et sumus, которая переводится как «Мы были и есть». Горделивую фразу для герцогов Мекленбург-Стрелицких в России придумал Георг Август Мекленбург-Стрелецкий, отец герцога Георгия Георгиевича, будущего владельца особняка на Фонтанке, 46.
Первая часть фразы восходит к «Энеиде» Вергилия, герой которого восклицает: «Были мы, троянцы, был Илион», — подразумевая былую славу, которой уже нет.
Георг-Август добавляет: «и мы есть», превращая ставшее цитатой изречение античного поэта в гордый девиз своего рода.
Что изображено на гербе Мекленбург-Стрелицкого герцогства?
Герб — это геральдический знак, отличающий владельца (конкретного человека, семью, город, государство) от других, показывающий его заслуги.
Герб Мекленбург-Стрелицкого герцогства в основном сложился к концу XIV века. Элементы герба — бычьи головы, грифоны, рука, крест — рассказывают о важных этапах истории герцогства, событиях, которые происходили на протяжении нескольких столетий.
Бычьи головы и грифоны
Бычьи головы и грифоны дважды повторяются на гербе. Эти символы встречаются на гербах городов, деревень и родов Мекленбургского герцогства с незапамятных времён.
Грифон и бык — распространённые фигуры в геральдике. Бык символизирует упорство, настойчивость, терпение, ярость и силу. В то же время является воплощением плодородия и эмблемой скотоводства. Грифон — мифическое животное с орлиной головой и львиным телом — символизирует могущество, власть и бдительность.
Сначала поговорим о бычьей голове и разберёмся, бычья ли она на самом деле. Когда-то территория Мекленбургского герцогства была заселена славянскими племенами. Об этом, кстати, говорят некоторые географические названия, например, «Стрелиц», «Старград», «Тетерев». Так вот, на этой территории существует легенда, ничем не подтверждённая, но очень интересная.
В 323 году до н. э. погибает Александр Македонский и его молодой сподвижник по имени Антюрий забирает голову любимого коня Македонского — Буцефала. Имя этого могучего коня переводится с латинского как «бычья голова».
Итак, Антюрий водрузил на ростру корабля голову Буцефала, на мачту — грифона и отправился из южных морей, обогнув всю Европу в ту часть земли, которая сейчас называется Мекленбург, Передняя Померания в Германии.
Ростра — носовая часть античного корабля, таран на носу боевого корабля.
Там Антюрий обосновался и стал правителем одного из племён предков славян. Именно поэтому голова быка, или легендарного Буцефала и грифоны так часто появляются на гербах этих территорий.
Женская рука и обручальное кольцо
Ещё один элемент герба совершенно необычный, уникальный и в других случаях не использующийся — женская рука с рукавом «фонарик», которая держит в пальцах обручальное кольцо. Если не знать истории, невозможно догадаться, что кольцо именно обручальное.
Дело в том, что в 1292 году Бранденбургская принцесса Беатрикс вышла замуж за Мекленбургского герцога. Брачный договор при этом союзе был составлен очень умно. По его условиям, если Беатрикс овдовеет, то она будет кормиться с земель, которые её отец отдал в качестве приданого. Брак этот оказался бездетным. Беатрикс пережила своего мужа на 22 года, и после её смерти Бранденбургский герцог потребовал землю назад, которую он давал в качестве приданого своей дочери.
Мекленбуржцы не захотели делать такой щедрый подарок. И началась война между этими землями, которая завершилась победой Мекленбурга. Именно тогда город Старград окончательно вошёл в состав герцогства. О событиях, которые происходили в конце XIII века, нам рассказывает вот эта рука с обручальным кольцом на гербе.
Крест
Крест с короной над ним появился на гербе Мекленбурского герцогства в 1648 году. Это символ вначале подконтрольного, а с 1701 года вошедшего в состав Мекленбурга княжества Рацебург. В нём с XI века находилось мощное епископство. Любопытно, что на территории Рацебургского княжества располагалось небольшое аббатство Карлов, бывшее очень важным стратегическим пунктом, который со временем превратился в простую, небольшую и чистенькую деревеньку.
Кстати, Карлов сыграет важную роль в жизни владельцев особняка на Фонтанке, 46 — герцога Георгия Георгиевича Мекленбург-Стрелицкого и графини Натальи Фёдоровны. Какую именно — читайте в первой части нашей истории.
Текст составлен по мотивам второго выпуска подкаста «Особняк Графини Карловой», который посвящен истории здании библиотеки на Фонтанке, 46. Выпуски выходят раз в две недели в паблике «Мемориальной библиотекой князя Г. В. Голицына» ВКонтакте.