Нетленная классика китайского кинематографа. Фильм поселился во мне и живет своей жизнью. Трогательная, нестандартная, романтическая история любви очень разных и в то же время схожих людей. Время от времени всплывает в моей памяти, и я снова переживаю непростую историю героев. Думаю, каждый провинциал, переживший переселение в большой город, найдет в этой истории что-то очень личное и знакомое.
Адаптированное название
«Товарищи, почти история любви», 1996 год.
Жанр: романтическая драма.
Режиссёр: Питер Чан.
Гонконгский фильм с Леоном Лайем, Мэгги Чунг, Эриком Цангом и Кристи Янг в главных ролях. Китайское название «Сладкая как мёд» отсылает к песне «Тянь Ми Ми» Терезы Тэн, которая звучит в фильме.
Тереза Тенг — «тайваньская Пугачева», она родилась на Тайване и повлияла на музыкальную культуру всей Восточной Азии. Популярность романтичных песен Тенг не снижается даже спустя 30 лет после ее трагической смерти.
В фильме показана любовь к знаменитой певице, которая умерла за год до выхода фильма на экраны; фильм считается поэмой о любви в память о Терезе Тенг. Её музыка занимает важное место в фильме, а сама Тереза Тенг является важной второстепенной сюжетной линией. Леон Лай исполняет заглавную песню в финальных титрах. В эпизодической роли Кристофер Дойл, всемирно известный оператор, прославившийся своим сотрудничеством с Вонгом Кар-Ваем, играет учителя английского языка.
Фильм снимался на натуре в Гонконге и Нью-Йорке. Леон Лай позже, в 1997 году, прокомментировал, что история Ли Сяо Цзюня в некоторой степени описывает его собственную жизнь.
События в фильме развиваются вокруг провинциала, приехавшего из сельской глубинки покорять большой город. Он мало того, что абсолютно не знаком с образом жизни в городе, он даже не знает языка, на котором в городе разговаривают. Как у нас говорят, попал, «как кур во щи».
И тут начинает развиваться главный посыл фильма: неважно, где ты, важно — с кем. Этот фильм напомнил мне лучшие шедевры советской классики.
Актерские работы на уровне гениальности, они создают неповторимую атмосферу фильма, аура которой надолго остается в памяти.
Фильм занял 11-е место в списке 100 величайших китайских фильмов всех времён по версии Китайской базы данных фильмов и 28-е место в списке 100 величайших китайских фильмов по версии Гонконгской кинопремии. Он также входит в список 100 величайших китайских фильмов XX века по версии журнала Asia Weekly.
Почему-то мне кажется, что китайцы смотрят этот фильм не реже, чем мы «Иронию судьбы или с легким паром». А вы смотрели?
Делитесь своим мнением, вместе интереснее!
Дорамы#кино#антистресс#Китай#романтика#мелодрамма