Я давно обещал одному из моих читателей вернуться к поэзии Иэна Андерсона из Джетро Талл. Но кроме двух песен не сподобился - слишком уж у них много альбомов, чтобы перелопатить все с точки зрения поэзии.
Вообще группы, чьи фронтмены читают свои стихи со сцены в живых концертах, не так уж много. Это в первую очередь Джим Моррисон. Совсем недавно я привел как пример художественного чтения альбом Марианны Фейтфулл, где она читает стихи разных поэтов 18-19 веков, положенных на музыку. Это было красиво. Был еще Питер Селлерс, который посмел прочитать Гамлета и записать это. И вот - Джетро Талл. Альбом называется A Passion Play (Страстная пьеса).
A Passion Play — шестой студийный альбом группы, выпущенный в июле 1973 года. Альбом состоит из двух частей, каждая занимает целую сторону виниловой пластинки.
Следуя тому же стилю, что и предыдущий альбом группы Thick As A Brick (1972), A Passion Play представляет собой концептуальный альбом, состоящий из отдельных песен, объединённых в единое непрерывное музыкальное произведение (которое было разделено на две части оригинального винилового релиза). Концепция альбома следует духовному путешествию недавно умершего человека (Ронни Пилгрим) в загробную жизнь, исследуя темы морали, религии, добра и зла. Первые издания альбома выпускались в конверте с разворотом, внутри которого была вклеена выдуманная «театральная программка» — очередной артефакт Jethro Tull в подарок верным поклонникам.
После первого выпуска альбом A Passion Play был негативно воспринят критиками. Тем не менее, альбом имел коммерческий успех, став вторым альбомом Jethro Tull, занявшим первое место в американском чарте Биллборд.
Тематика текстов вертится вокруг опыта «жизни после смерти» и скитаний души главного героя, с упоминаниями рая и ада, но всё это не имеет полной определённости и открыто для любых толкований, о чём предупреждал и сам Андерсон: «Тексты сами по себе чересчур запутаны, история не ясна, и многое оставлено для индивидуальных интерпретаций». Всё происходящее представлено в виде спектакля, пьесы, игры (play), некоторые сведения о которой можно почерпнуть из «театральной программки», вклеенной в конверт альбома. Во всяком случае, там указаны действующие лица, включая имя главного героя Ронни Пилигрима.
В средней части, под конец первой стороны пластинки и в начале второй, в и без того запутанную историю вторгается пьеса под названием «История зайца, потерявшего свои очки». Это традиционный для британской литературы абсурд. Автор истории, басист Джеффри Хаммонд-Хаммонд начитывает её текст на фоне музыки. Так что здесь будет неверно сказать, что Андерсон сам воспроизводит свои произведения.
В музыкальном плане A Passion Play это скорее произведение современной классической музыки с элементами рока и джаза и, как всякая классика, требует многократного внимательного прослушивания для полноты восприятия. Текстовую составляющую с её библейскими аллюзиями некоторые критики называли рок-эквивалентом знаменитой поэме Томаса Эллиота "Бесплодная земля».
Сразу после выпуска, A Passion Play подвергся жестокой критике со стороны музыкальной прессы. Журнал Роллинг Стоун назвал альбом «поп-попурри из "Потерянного рая" и Винни Пуха, а также «дорогой и занудной чепухой».
Нью Мьюзикл Экспресс оценил это как «падение» Джетро Талла, а Мелоди Мейкер написала: «Музыка должна трогать душу, A Passion Play гремит пустотой».
Сами Jethro Tull объясняли негативную позицию музыкальных критиков тем, что новый альбом автоматически сравнивался с предыдущим. «A Passion Play ошибочно представлялся многими в том же ключе, что и Thick As A Brick», — рассуждал гитарист группы Мартин Барр.
«Люди сравнивали его с Thick As A Brick, потому что он тоже был сплошным одним произведением. Мы воспользовались той же формулой, потому что она сработала однажды, чего нам наверно не следовало делать, потому как люди посчитали его альбомом послабее, с чем я не согласен».
Андерсон объяснил это по-своему:
«Когда пришла пора делать следующий альбом, я так полагаю, мы все подумали, что он должен быть серьёзнее, чем предыдущий, и в этом наверное возникшие с A Passion Play проблемы: в нём не было того юмора, той теплоты, которыми отличался Thick As A Brick. Это не означает, что один из них хороший, а другой — плохой альбом. Тут всё дело скорее в настроении — или настроение не то, или то, что нужно, но не вовремя».
Руководство группы сгоряча заявило о прекращении деятельности. Но группе совершенно ни к чему было выставлять себя какими-то обиженными. Последующие события были ярким тому подтверждением. Альбом, вопреки разгромной критике, обрёл необычайную популярность в массах и уже в первый месяц выхода в свет побил рекорды продаж.
По иронии судьбы, только эти две сложнейшие из всех работ Jethro Tull добились такого успеха, «два пожалуй самых некоммерческих и бескомпромиссных альбома, какие когда-либо возглавляли вершину чартов Биллборда», — отметил автор «Книги альбомов номер один Биллборда» Крег Роузен. С таким же успехом прошло турне в поддержку альбома, которое менеджер объявил-таки, спустя две недели после своего непродуманного решения. Со временем A Passion Play стал получать более тёплые отзывы критиков.
Но вернемся к нашим зайцам, которые теряют свои очки. О чем же эта песня. Точнее история. Длится она чуть более 4-х минут. Вот о чем в ней рассказывается.
Это история о зайце, который потерял свои очки / Сова любила спокойно отдыхать, пока ее никто не видел. /Сидя как-то на заборе, она к своему удивлению /неожиданно увидела пробегающую мимо Кенгуру.
Может быть это и покажется обычным делом / но Сова услышала как Кенгуру что-то бормотала себе под нос / что-то вроде "Заяц потерял свои очки". / Ни к кому конкретно не обращаясь / Сова задумалась.
Вскоре луна показалась из-за облака / и Сова увидела его - Зайца, лежащего на траве / В ручье поодаль жил Тритон / А на ветке дерева сидела Пчела. / внешне неподвижный заяц весь дрожал от возбуждения / потому что без очков он был совершенно беспомощен.
Где же были его очки? Может быть их кто-то украл? / Что ? Украсть очки? Мог ли кто-нибудь их украсть? /Может он их куда-то не туда положил? Что же ему теперь осталось делать?
Пчела захотела ему помочь, подумав, что у нее есть ответ, начала: `Ты, наверное, съел их, думая, что это морковка."
"Нет!" - перебила его мудрая Сова. `У меня хорошее зрение, проницательность и дальновидность. / Как мог умный заяц сделать такую глупость (или ошибку) /Но все это время Сова сидела на заборе, хмурясь
Кенгуру сходила с ума от такого рода разговоров. Она считала себя /намного превосходящей по интеллекту остальных / Она была их лидером, их гуру / У нее был ответ: /`Заяц, ты должен отправиться на поиски доктора- оптика''
Но потом она поняла, что Заяц был совершенно беспомощен без своих очков / И вот Кенгуру громко провозгласила: `Я не могу отправить зайца одного искать что бы там ни было"
``Ты можешь, гуру, ты можешь!" (это высший уровень - только послушайте и произнесите "You can guru! you can guru!" - и теперь произнесите все вместе слитно - you kanguru )- закричал Тритон. - Ты можешь отправить его с Совой. / Но Сова уже заснула к тому времени. / Тритон знал слишком много, чтобы его можно было остановить такой маленькой проблемой
`Ты можешь посадить его в свою сумку". Но, увы, заяц был слишком велик, чтобы поместиться в сумке Кенгуру.
За это время Зайцу стало совершенно ясно, / что остальные не знали как ему помочь с его очками / что же касается всех их заманчивых идей / то Зайцу было все равно / потерянные очки были его собственной проблемой
К тому же у Зайца на самом деле была запасная пара очков дома.
===============
На эту историю группа сняла видеоклип. Посмотрите его и обязательно послушайте. А если у вас есть кто-то, кто учит английский язык, дайте послушать эту историю им - блестящее произношение с красивым нестандартным и грассирующим [R] обычно приводит в восторг учеников. Великолепная интонация, что довольно трудно дается нам.
=============
И на этом пока все. Как всегда, спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке