Художники пишут красками, писатели - словами. Но насколько хороши эти словесные портреты? Можно ли действительно узнать по ним персонаж?
Давайте проверим. Я собрала здесь 10 портретов, написанных словами, из самых известных произведений мировой литературы. В основном, классических. Но есть и кое-что современное.
Сможете угадать женские литературные персонажи по описанию?
Давайте попробуем.
Сразу предупреждаю: угадать будет нелегко, потому что я постаралась использовать не самые характерные цитаты, не те, что помнятся еще по школе.
Однако, все-таки, чтобы уж совсем не запутывать и не сбивать вас с толку – я размещу внизу еще две галереи картинок-подсказок: в одной будут обложки книг, откуда взяты цитаты (вразбивку), а в другой будут иллюстрации – нарисованные портреты книжных героинь. Тоже вразбивку.
И там же, на картинке в самом конце, вас будут ждать правильные ответы.
Ну, как, играем?
Кто сколько верных ответов наберет – пишите в комментариях.
1.
«…Что за красавица! – говорил каждый, кто ее видел…»
«…все освещалось жизнерадостной, самодовольной, молодой, неизменной улыбкой…»
«…блестя черными глазами…»
«…две огромные косы en diadème огибали два раза ее прелестную голову…»
2.
«У неё такие бархатные глаза — именно бархатные: я тебе советую присвоить это выражение, говоря об её глазах; нижние и верхние ресницы так длинны, что лучи солнца не отражаются в её зрачках. Я люблю эти глаза без блеска: они так мягки, они будто бы тебя гладят…»
3.
«...у ней такие плечи, каких я не видывал давно...»
«Она поразила его достоинством своей осанки. Обнажённые её руки красиво лежали вдоль стройного стана; красиво падали с блестящих волос на покатые плечи лёгкие ветки фуксий».
4.
«Глаза ее источали огонь…»
«Вихры неприглаженных черных волос…»
«…прозвучал ее голос, низкий довольно-таки, но со срывами».
«Моя драма в том, что я живу с тем, кого я не люблю, но портить ему жизнь считаю делом недостойным. Я от него ничего не видела, кроме добра…»
5.
«Тоненькая, хрупкая, с обнажёнными плечами и изредка мелькавшими из-под юбочки стройными ножками, чёрноволосая, быстрая, как оса, в золотистом, плотно облегавшем её талию корсаже, в пёстром раздувавшемся платье, сияя глазами, она казалась существом воистину неземным…».
«А это уже известно, что, когда девушки много смеются, значит, готовят себе ручьи слёз в будущем. Красивые зубы погубят красивые глаза».
«В этом сердце звучит всё та же струна, струна самая затаённая, самая чувствительная; но вместо ангела, ласково прикасающегося к ней, её дёргает демон».
6.
«…В лице ее нет ни одной правильной черты… оно кажется необыкновенно одухотворённым благодаря прекрасному выражению тёмных глаз».
7.
«Она была очень красива».
«В выражении миловидного лица, когда она прошла мимо его, было что‑то особенно ласковое и нежное».
«Блестящие, казавшиеся тёмными от густых ресниц, серые глаза дружелюбно, внимательно остановились на его лице».
«У неё были чёрные густые ресницы, маленькие руки и румяные губы».
8.
«Бледное, тонкое, с чёрными глазами и странным ртом, лицо компаньонки. Что‑то родное, давно забытое и больше чем милое смотрело на него из этих внимательных глаз».
9.
«Эта девушка с сияющим личиком, румяными щеками и розовым ртом, с шелковистыми каштановыми волосами и карими глазами»
10.
«Полумальчишка-полуволчонок. Запрети ей что-нибудь, и ей этого захочется больше всего на свете. Лицо у нее длинное… а волосы каштановые и всегда так всклокочены, словно в них птица гнездо свила. Я отчаялась сделать из нее леди».
В этой галерее - книги, из которых взяты цитаты-описания
А это - иллюстрации из книг.
Последний вопрос: как, на ваш взгляд, справились с изображением героинь художники? Их рисунки вам подсказывали или, наоборот, сильнее запутывали?
Будет интересно узнать ваше мнение.
Ваш БКЧ :)