Сегодня поговорим о нашумевшем сериале прошлого года «Преступление и наказание» режиссёра Владимира Мирзоева. Скажу наперёд: экранизация мне не понравилась. Владимир Мирзоев попытался переосмыслить роман Достоевского и показать знакомый для всех сюжет в декорациях XXI века. Возможно, задумка была действительно интересная, но воплотить идею в жизнь должным образом у Мирзоева не получилось.
Основная идея, которую вложил автор в роман «Преступление и наказание», - перерождение и исцеление человеческой души через катарсис и принятие наказания. А режиссёр перевернул историю на сто восемьдесят градусов и показал, как в человеке рождается зло. Образ главного героя в интерпретации Мирзоева тоже претерпел некоторые изменения.
Родион Раскольников преподносится зрителям как психологически больной человек, одержимый шизофренией. На самом же деле он несчастный, страдающий от постоянной нужды студент, который вынужден мириться со своим бедственным положением. Психологический портрет главного героя, который даёт нам Достоевский, выглядит таким образом:
«Полтора года я Родиона знаю: угрюм, мрачен, надменен и горд; в последнее время (а может, гораздо прежде) мнителен и ипохондрик. Великодушен и добр. Чувств своих не любит высказывать и скорей жестокость сделает, чем словами выскажет сердце. Иногда, впрочем, вовсе не ипохондрик, а просто холоден и бесчувствен до бесчеловечия, право, точно в нём два противоположные характера поочерёдно сменяются».
Из этого описания следует, что Родион Раскольников - натура сложная и глубокая, но в то же время ранимая и чувствительная. А в сериале он показан слишком поверхностно. Упущено большое количество монологов и внутренних споров, которые способствуют раскрытию персонажа и помогают посмотреть на ситуацию глазами главного героя.
Ещё одной странной задумкой было вывести сновидения персонажей в плоскость альтернативной реальности. По мнению режиссёра, подобные сцены должны были помочь зрителю понять, что герой сейчас находится в ином мире, где обитают духи и происходят странные и необъяснимые события. Но на деле этот режиссёрский ход только запутал зрителя, так как было непонятно, в какой момент заканчивалась реальность и начиналось сновидение.
Теперь поговорим о Соне Мармеладовой, которую сыграли две актрисы. Я думаю, это было сделано, чтобы наглядно показать трансформацию персонажа от невинности к порочности. Но порочно было лишь тело. Несмотря на то что Сони пришлось освоить непристойную профессию, она смогла сохранить невинность души и чистоту своих помыслов. Этот отчаянный шаг Соня сделала в благородных целях, а не из похоти. Поэтому решение заменить актрису было неоправданно.
Мирзоев также добавил одного действующего персонажа - Тень, который повсюду сопровождает Раскольникова и буквально подталкивает его совершить убийство. Прообразом данного персонажа послужил Дьявол. Он, как змей искуситель, появляется там, где порок, беззаконие и алчность.
Если бы режиссёр в противовес Тени ввёл ещё одного персонажа, который являлся бы прообразом Бога, то появление в сериале такого нестандартного героя было бы оправдано. Вдобавок подобный интересный приём позволил бы в должной степени раскрыть образ Родиона Раскольникова. Но, к сожалению, Голосу зла никто не противоречит, а значит, введение дополнительного персонажа не имеет смысла.
Как я уже говорила ранее, события в сериале происходят в XXI веке, но манера речи и убранство некоторых помещений остались присущи моде XIX века. Это выглядело очень нелепо. Получилось какое-то странное смешение абсолютно разных эпох. Помимо этого, общее настроение картины, которое передаётся при помощи погоды и городских видов, не соответствует мрачному и тоскливому Петербургу, каким описывает его Достоевский:
«На улице жара стояла страшная, к тому же духота, толкотня, всюду извёстка, леса, кирпич, пыль и та особенная летняя вонь, столь известная каждому петербуржцу, не имеющему возможности нанять дачу, - всё это разом неприятно потрясло и без того уже расстроенные нервы юноши». Подобные описания городского колорита добавляют мрачности и подчёркивают внутреннее мироощущение главного героя, что также было упущено в сериале.
Перейдём к финалу произведения. Достоевский заканчивает свой роман словами: «Но тут уж начинается новая история, история постепенного обновления человека, история постепенного перерождения его, постепенного перехода из одного мира в другой, знакомства с новою, доселе совершенно неведомою действительностью». В этих словах содержится основной замысел произведения. Главный герой обретает веру в возможность искупления и надежду на будущую счастливую жизнь.
Финал сериала кардинально отличается от книги. Родион Раскольников кончает жизнь самоубийством, что объясняется как духовная смерть личности, неспособность искупления и принятия ответственности за совершённое преступление. Последняя попытка покаяния заканчивается для главного героя провалом, и, по мнению режиссёра, самоубийство становится единственным логичным завершением внутреннего конфликта.
Единственным плюсом, по моему мнению, была актёрская игра Ивана Янковского, который сыграл главную роль. Для меня этот актёр открылся с новой стороны. Только благодаря его таланту и безупречной игре я смогла досмотреть этот сериал до конца.
Рейтинг Кинопоиска: 5.8/10
Мой личный рейтинг: 4.5/10
