Видео клип и текст песни в конце стати*
Когда я только приехал в Китай, хип-хоп не был так популярен, как, например, сейчас — тогда в стране активно развивалась панк-культура. Первые хип-хоп группы только зарождались, а мой первый CD-альбом был от группы “Gong Fu”. В Тайване же, наоборот, из-за американского влияния хип-хоп не был в новинку, поэтому основные треки и исполнители приходили с противоположного берега. Один из примеров — MC 热狗. Но самым популярным треком, который знает чуть ли не каждый музыкант в Китае, остается Life’s a Struggle.
Почему?
Сон Юэтин (宋岳庭), он же M80, был тайваньским рэпером, автором текстов, композитором и певцом. Родился 6 ноября 1978 года в Тайбэе, Тайвань. В 14 лет отправился учиться в США, где столкнулся с различными трудностями, включая тюремное заключение в возрасте 19 лет. В 2001 году ему диагностировали рак костей III стадии, и он скончался 9 августа 2002 года в возрасте 23 лет. Болезнь оказала значительное влияние на его творчество, и это отражается в глубокой эмоциональной насыщенности композиции.
После его смерти, в 2003 году, его мать и брат обнаружили записи, сделанные им на диктофон, и выпустили альбом “Life’s a Struggle”
Life Strangle — это песня о борьбе с внутренними конфликтами и внешними давлениями. В ней Сон Юэтин описывает чувства удушья, когда жизнь кажется ловушкой, где каждый шаг становится тяжким. Меланхоличный и выразительный вокал, в сочетании с минималистичной аранжировкой, передает атмосферу отчаяния и стремления к освобождению.
Текст песни полон метафор, связанных с потерей мечт и ощущением тупика. Однако в нем также есть призыв к поиску себя и изменению своей жизни. Композиция проникнута искренностью, поскольку была написана в самый трудный период жизни исполнителя.
Song Yueting был посмертно награжден премией и песня “Life’s a Struggle” получила премию за лучший текст на 15-й церемонии Golden Melody Awards в 2004 году, одной из самых престижных музыкальных наград Тайваня. Эта премия признала его вклад в музыку и культурное наследие, несмотря на его раннюю смерть
Не забывай подписаться, чтоб получать уведомления о моих новых статьях, либо переходи по ссылке в наш телеграм канал
Видеоклип и слова песни доступны по ссылке Life’s a Struggle