Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Радио Калина Красная

«Его музыка лучше моей». Работа Александра Зацепина, восхитившая Эннио Морриконе

Середина 60-х. На кинофестивале в Берлине немецкие продюсеры обратились к знаменитому Михаилу Калатозову, десять лет назад покорившему Европу с фильмом «Летят журавли», с идеей сделать картину о трагической арктической экспедиции итальянского генерала Умберто Нобиле, на спасение которой отправился советский ледокол «Красин». Подготовленный Юрием Нагибиным сценарий немцам не понравился: писатель, на их взгляд, слишком погрузился в психологию – не хватало динамики. Германия из проекта вышла, Нагибин тоже отстранился. Производство заморозили на два с лишним года. Пока не пришёл могучий итальянский продюсер Франко Кристальди, который добавил в бюджет 10 миллионов долларов, привлёк оскароносных сценаристов Эннио де Кончинни и Роберта Болта, обговорил с советской стороной аренду ледокола и самолётов и совместные съёмки на Земле Франца-Иосифа и под Ленинградом, а также пристроил в картину жену – красотку Клаудию Кардинале, ради которой была специально прописана большая женская роль. Кроме Кар
Фото: соцсети
Фото: соцсети

Середина 60-х. На кинофестивале в Берлине немецкие продюсеры обратились к знаменитому Михаилу Калатозову, десять лет назад покорившему Европу с фильмом «Летят журавли», с идеей сделать картину о трагической арктической экспедиции итальянского генерала Умберто Нобиле, на спасение которой отправился советский ледокол «Красин». Подготовленный Юрием Нагибиным сценарий немцам не понравился: писатель, на их взгляд, слишком погрузился в психологию – не хватало динамики. Германия из проекта вышла, Нагибин тоже отстранился. Производство заморозили на два с лишним года.

Советская афиша фильма "Красная палатка" (1969), kinopoisk.ru
Советская афиша фильма "Красная палатка" (1969), kinopoisk.ru
Зарубежная афиша фильма "Красная палатка" (1969), kinopoisk.ru
Зарубежная афиша фильма "Красная палатка" (1969), kinopoisk.ru

Пока не пришёл могучий итальянский продюсер Франко Кристальди, который добавил в бюджет 10 миллионов долларов, привлёк оскароносных сценаристов Эннио де Кончинни и Роберта Болта, обговорил с советской стороной аренду ледокола и самолётов и совместные съёмки на Земле Франца-Иосифа и под Ленинградом, а также пристроил в картину жену – красотку Клаудию Кардинале, ради которой была специально прописана большая женская роль. Кроме Кардинале к съёмкам привлекли ряд мировых звёзд: Питера Финча, Шона Коннери, Харди Крюгера, Луиджи Ванукки. СССР представляли Эдуард Марцевич, Никита Михалков, Юрий Соломин, Донатас Банионис, Борис Хмельницкий, Юрий Визбор и другие знаменитые артисты. Руководил внушительной интернациональной командой всё тот же авторитетный Калатозов.

Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), соцсети
Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), соцсети
Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), kino-teatr.ru
Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), kino-teatr.ru
Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), соцсети
Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), соцсети
Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), соцсети
Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), соцсети
Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), imdb.com
Кадр из фильма "Красная палатка" (1969), imdb.com

Ему итальянские продюсеры доверили выбор композитора. Так звёздную компанию дополнил Александр Зацепин.

Александр Сергеевич с воодушевлением включился в проект и написал музыку в срок, но выйти на международный уровень помешали обстоятельства:

«”Красная палатка” — самое большое невезение в моей, в общем-то, счастливой композиторской судьбе. По настоянию режиссёра фильма Михаила Калатозова я был утвержден единственным композитором “Красной палатки”. С этим согласились и итальянские продюсеры, которым выслали мои музыкальные фрагменты. Однако из-за безалаберности советского кинопроизводства картина не была готова в срок. Итальянцы затребовали отснятый материал, быстро его смонтировали, позвонили на “Мосфильм”: “Где музыка?” Я говорю Калатозову: “Давайте записывать, у меня всё готово”. Он мне отвечает, что у него ещё нет окончательного монтажа… Итальянцы ждали месяц, а потом заказали музыку Эннио Морриконе…».

Кристальди и партнёры не хотели «терять в деньгах», ожидая материалов от советской стороны и пригласили в проект мировую знаменитость – Эннио Морриконе. В итоге фильм вышел в двух версиях. Зарубежная, рассчитанная на мировой прокат, длилась 121 минуту, её озвучил итальянский композитор. Отечественная хронометражём в 158 минут вышла с музыкой Зацепина.

Совместный фильм СССР, Италии и Великобритании не привлёк большого внимания за пределами стран-создательниц, но заставил прославленного Морриконе уважать советского композитора. Есть байка, что на закрытом показе в Риме итальянцы посмотрели советскую версию картины, и после сеанса Эннио сказал: «Музыка этого русского парня лучше моей». И с улыбкой добавил: «Но моя стоила дороже».