Сидела девушка на берегу моря и ловила синюю золотую рыбку.
Попалась ей обычная золотая рыбка. — Чего хотела? — спросила рыбка. — Скатерть самобранку, сапоги скороходы и ковер самолет, — ответила девушка, — но от синей золотой рыбки, а ты меня не устраиваешь, потому что ты обычна золотая рыбка. — Все можно устроить: и скатерть, и самолет, даже сапоги могу. А кто тебе сказал, что золотые рыбки бывают синими? — Никто не говорил, я сама так решила. Золотая рыбка должна быть синей. Я же вижу, что в море ты синяя, а здесь золотая. — Ну так в море я в своей среде обитания. А ты меня поймала, поместила в другую среду обитания, я вот и стала золотой, хотя я в море была тоже золотой, но море синее, и выглядела я как синяя из-за преломления света. — Нет, я хочу именно синюю золотую рыбку, — сказала девушка и отпустила в море золотую рыбку. Мимо шла еще девушка. — Что делаешь? — спросила она первую рыбачку. — Ловлю золотую рыбку, — ответила девушка. — А зачем ты ее отпустила? Она что, не выполнял