Джорджа Мартин - один из самых влиятельных писателей последних пятидесяти лет, и его самая известная работа, цикл "Песнь льда и огня", легла в основу культового сериала "Игра престолов" от HBO. Сериал и книжный цикл изменили не только телевидение, но и сам жанр фэнтези, переосмыслив традиции, заложенные Толкином во "Властелине колец", и задав направление, по которому жанр движется до сих пор.
Однако Джордж Мартин - это не только "Песнь льда и огня" и связанные с этой вселенной произведения. Он публикуется с 1970-х годов и изначально сделал себе имя в жанре научной фантастики, написав разные рассказы и повести. Многие читатели до сих пор считают его ранние научно-фантастические произведения сильнейшими работами писателя, хотя по масштабу его фэнтезийный мир, несомненно, является главным творением.
В этом материале предлагаю вспомнить, какие ещё из его работ были экранизированы.
Приятного чтения!
Ночной полёт (1987)
"Летящие сквозь ночь" - одно из самых известных коротких произведений Джорджа Мартина, но, к сожалению, именно оно послужило основой для самой неудачной экранизации его творчества.
В эпоху после культовых фильмов ужасов, таких как "Чужой" и "Нечто", адаптация научно-фантастической новеллы Мартина могла бы казаться очевидным решением. Однако вышедший в 1987 году "Ночной полёт" не стал ни верной интерпретацией оригинала, ни качественной постановкой с оригинальными идеями. У фильма катастрофически низкие оценки как от критиков, так и от зрителей, и на сегодня это самая низкооценённая экранизация произведений Мартина.
Стоит отметить, что изначально произведение "Летящие сквозь ночь" было написано в 1980 году, но в 1981 году Мартин выпустил расширенную версию, добавив в неё больше предыстории и деталей о персонажах. Проблема в том, что создатели фильма выбрали для адаптации сокращённый вариант, а из-за ограниченного бюджета пришлось вырезать ещё больше сюжетных элементов.
Картина провалилась в прокате, и, в отличие от многих научно-фантастических фильмов 1980-х, которые со временем обрели культовый статус, "Ночной полёт" так и не нашёл свою аудиторию - даже после того, как имя Мартина стало широко известным благодаря его фэнтезийному наследию.
Летящие сквозь ночь (2018)
2018 год был идеальным временем для продвижения телевизионного проекта под именем Джорджа Мартина, но сериал "Летящие сквозь ночь" от Syfy так и не стал хитом, на который рассчитывали создатели.
Сериал продержался всего один сезон, получив смешанные отзывы от критиков и зрителей. Хотя этот проект сложно назвать лучшей адаптацией Мартина, он, безусловно, оказался более удачным, чем фильм 1987 года - во многом благодаря талантливому актёрскому составу, который постарался оживить мрачный космический хоррор.
Тем не менее, сериал пострадал от низкого бюджета, а сценарий не сумел передать атмосферу и глубину оригинальной новеллы. Экранизировать короткое произведение всегда непросто, но создать десятисерийный сериал на его основе - задача ещё более трудная. Это вынудило сценаристов значительно отойти от первоисточника, что не пошло проекту на пользу.
В результате из "Летящих сквозь ночь" получился весьма посредственный сериал, выпущенный в эпоху расцвета телевидения, со множеством более интересных и качественных продуктов. Неудивительно, что в такой конкуренции сериал остался в тени.
В потерянных землях (2025)
С таким опытным режиссёром, как Пол Андерсон (серия "Обитель зла"), и звёздным актёрским составом, включающим Дэйва Батисту и Миллу Йовович, "В потерянных землях" казался хорошей возможностью для экранизации одноимённого рассказа Мартина 1982 года.
Хотя сам автор высоко оценил эту адаптацию, многие критики отметили, что фильму не хватает качества и той самой "престижности", которая определяла "Игру престолов". Вместо этого лента делает упор на экшен и специфическую атмосферу. Ещё одним недостатком стало отсутствие цельного повествования.
В итоге "В потерянных землях" получили очень скромные оценки от критиков. Зрители встретили картину чуть более тепло, и отзывы более усреднённые. В принципе, это соответствует уровню предыдущих фильмов Андерсона по "Обители зла": критики их не жаловали, но у них была своя фанатская база. Возможно, "В потерянных землях" найдут своего зрителя, но слабые кассовые сборы делают маловероятным превращение этого фильма во что-то более масштабное, например, во франшизу с несколькими фильмами.