Переводные картинки, такие как "Schlagersängerin" от издательства "Planet-Verlag" из ГДР, были популярной формой игрового и развлекательного материала в Восточной Германии. Эти картинки обычно представляли собой изображения известных эстрадных певиц и артисток, и использовались как коллекционные или декоративные предметы. Дети и подростки часто коллекционировали такие изображения или использовали их для украшения различных поверхностей. "Planet-Verlag" был одним из издательств, выпускавших различные виды печатной продукции, в том числе и переводные картинки с изображениями популярных личностей тех лет. Эти картинки были часть массовой культуры и служили для популяризации и продвижения эстрадных артистов среди молодёжи.