Оригинальное название одной из самых известных классических американских комедий не понравилось чиновникам СССР и его переделали
Фильм режиссера Билли Уайлдера является одной из самых известных классических американских комедий. Мировая премьера фильма состоялась 19 марта 1959 года. Оригинальное название «Некоторые любят погорячее» не понравилось советским киночиновникам и для проката в СССР было придумано название «В джазе только девушки».
Сюжет строится вокруг двух музыкантов — Джо и Джерри. Они живут небогато, перебиваются случайными заработками на танцплощадках и в подпольных клубах для выпивох — а это было очень опасно во времена «сухого закона»: сплошные полицейские облавы и криминальные разборки. Однажды главные герои становятся свидетелями убийства и бегут из Чикаго от преследования мафиозной группировки. Чтобы их не нашли, они переодеваются в женщин и присоединяются к джаз-бэнду, в котором играют только девушки.
Джо становится Джозефиной. Этот уверенный в себе мужчина, саксофонист и начтоящий ловелас. Он стремится сохранить независимость и часто подставляет своего приятеля Джерри, особенно когда возникает романтический интерес. Однако по мере развития событий Джо понимает, что им нужно держаться вместе, чтобы выжить, и постепенно становится более ответственным и внимательным. Вместе с тем, склонность к соблазнению женщин остается важными аспектом его личности. Джо сыграл Тони Кертис. На момент премьеры артисту было 33 года, а его персонажу — около 30 лет.
Джерри, переодевшись в женское платье, называет себя Дафной. В отличие от Джо, он является более застенчивым, менее решительным и в целом тревожным человеком. Он не так быстро соображает, но зато надежный и верный, все время старается прикрыть приятеля. Переодевшись в женщину, Джерри часто реагирует на события с нарочито преувеличенным ужасом. В общении с настоящими женщинами он демонстрирует неуверенность в себе. Роль исполнил Джек Леммон. На момент премьеры актеру было 34 года, а его герою — около 30 лет.
Дана Ковальчик по прозвищу Душечка — яркая блондинка, в которую влюбляется Джо. Дану сыграла легендарная Мэрилин Монро. Ее героиня — девушка немного наивная, но при этом умеет манипулировать мужчинами. Душечка — символ женской привлекательности и загадочности. В её отношениях с Джо часто возникают комичные ситуации, что добавляет фильму ярких красок. Дана единственная из всех героинь, кто прямо говорит, сколько ей лет. Она произносит фразу: «Четверть века, пора замуж». То есть героине около 25 лет. Мэрилин на момент премьеры было 32 года.
Больше срочных и эксклюзивных новостей — в телеграм-канале АиФ