17,4 тыс подписчиков

Такого подарка на 8 марта я не ожидала

9 марта9 мар

1741

2 мин

Вчерашний день был еще теплее предыдущего, на градуснике показывало 26 градусов, правда, на солнце.

Но говорят, что на днях подобная температура уже будет в тени.

Так что, наконец, к нам в Сочи пришло тепло.

Эта зима была нетипично холодная, у нас в лесу за домом даже первый раз за все годы не расцвели нарциссы. В это время здесь всегда было много цветов.

Но нас радовали букеты нарциссов и мимоза, которая сейчас активно цветет по округе.

Потом ребята принесли совершенно гигантский букет мимозы.

Это выглядело забавно и трогательно, когда мы издалека увидели желтый букет, который двигался в нашу сторону, он собой закрывал ребят.

Особенно это развеселило Мишу, он бежал рядом, махал хвостом.

Даже кот Марк проснулся и сел, внимательно глядя вдаль, что это за букет к нам "идет".

До этого Марк, как обычно, сидел возле своей тарелки и показывал, что ее нужно наполнить, он опять забыл, что уже два раза поел.

Ему насыпали корма третий раз. И только после этого он пошел спать к нам в беседку.

Марка не беспокоила даже музыка.

Папа пожарил шашлык, и мы сели за стол.

С шашлыком очень вкусно есть тонкий лаваш.

Нас угощали разными блюдами, выпечкой и фруктами.

Были необычные маринованные сливы.

И красные апельсины.

Пирог был украшен маршмеллоу. Марко сказал, что в Чили маршмеллоу называют "сустанция", "sustancia".

Потому что в Чили принято называть продукты по названию первой марки, которая стала продавать этот продукт.

На первых пакетах с маршмеллоу, которые начали там продавать, было написано "Сустанция", так их и стали называть.

Также, например, в Чили туалетную бумагу называют "комфорт", "confort", по названию марки.

Я первое время там не понимала, что они имеют в виду, когда говорят:

"Пойду в магазин за комфортом".

Или:

"В уборной еще остался комфорт?"

Пиво они там называют "пилсен", и тоже по названию первой марки, которая появилась в Чили.

Растворимый сок называют "юпи", хотя после юпи появились и другие марки - "зуко", "ливиан" и тд. А сам юпи, как мне кажется, сейчас вообще сменил название.

Поэтому многие латиноамериканцы, кто приезжает в Чили, не понимают чилийцев, которые привыкли все называть по названиям марок.

☀☀☀

Нам с Кристиной подарили необычные подарки.

Помимо прочего, в подарке у каждой был пакетик.

Когда я его открыла, то удивилась, ведь в нем лежали камни.

Они были маленькие, красивые и блестящие.

Я подумала, это, наверное, камешки для дизайна, каой оригинальный подарок. Уже начала размышлять, что я ими украшу.

Но оказалось, подарок еще оригинальнее, чем то, что я полагала.

Это были не камни, а конфеты, иранские.

Иранцы их сделали такими похожими на камни, что не отличишь.

Когда мы с Кристиной показали наши подарки ребятам, они тоже сначала подумали, что это камни и попросили при них откусить от "камня", тогда только они поверят, что это конфеты.

Когда убедились в правдивости наших слов, тоже удивились, ведь они думали, что это настоящие камни, покрытые лаком.

Марко сказал, что они похожи на "чуби", которые продают в Чили, только те просто круглые и цветные, а эти очень оригинальные, в виде настоящих камней.