Тун Хуа, автор и сценарист популярных китайских дорам: "Потерял тебя навсегда", "Поразительное на каждом шагу"(корейские "Алые сердца"), "Баллада пустыни", "Звездная ночь, звездное море", "Обещание" и многих других придумала новую историю о девушке с внешними данными, далекими от современных стандартов красоты, и красавце, который конечно влюбится не в ее личико, а совсем неожиданно в душу, сердце и прочие "внутренности", по первости недоступные даже самому зоркому взгляду, однако проницательность главного героя все "проницает" и он и сам проникнется(правда далеко не сразу и сначала не совсем героиней).
Вы скажете, что где-то и как-то мы это уже видели, проходили, плавали, знаем (корейские "Истинная красота" и "Мой ID - Красотка с Каннама" в подтверждение). Возможно, это о том же, однако взгляд на решение проблемы несколько иной, никакого "примитива" в виде макияжа или пластических операций для исправления недостатков, а самое простое волшебство, ну, не совсем простое, а продвинутое с современным интерфейсом и системой настроек.. гаджет под стать эпохе. И ни трудится, ни стараться, ни прилагать усилия, раз два и ты можешь сменить все - внешность прическу, наряд и даже поведение...
Разыгрывать эту сказку будут: Тань Цзяньцы (он бесспорно прекрасен, никакое волшебство тут не нужно) и Ли Лэнди (правда на роль "чудовища"девушка никак не тянет и гримерам пришлось очень-очень постараться, чтобы "испортить" ее красоту, поэтому притворимся и примем правила игры, она - некрасива/или таковой ее считают по сюжету).
Фильтр, Китай, 2025, 30 серий по 45 минут
"За что ж мне всё это? И так страшная, так ещё и страдаю...." /из дорамы "Истинная красота"/
Итак, героиня, смесь из страдалицы из "Истинной красоты" и силачки До Бон Сун. От первой - убеждение, что без красоты ей никуда, и все ее неудачи именно из-за этого... От второй - физическая сила, сноровка и доброе сердце. Однако, в "Силачке До Бон Сун" героиня была весьма уверена в себе и вовсе не заморачивалась над своей внешностью, принимала себя такой какая есть, сила есть, ум тоже, остальное само придет (и действительно пришло). Дева из китайской дорамы считает, что гены красоты достались сестре, а она при рождении не получила ничего, обделена природой и богами. Еще и в семье ее приземляют, а не поддерживают, отсюда нелюбовь к себе самой. Но, судя по первым сериям, девушке не хватает не красоты, а везучести и сообразительности...
Отправиться на собеседование в косметическую компанию как на тренировку в спортзал, вот как была, так и заявилась без макияжа, без костюма, а встречают везде по одежке ... Потом еще и претензии начала представителям компании предъявлять.. что ее не так встретили.. Дресс-код не для нее создан и маркетинг тоже, она даже себя "продать" никак не может.
И получив отлуп на собеседовании, жаловаться она решила не подружке, а первому встречному на скамейке в парке... Он пожалел и, уходя, оставил на скамейке коробку с косметикой и книжку как из лягушки превратиться в принцессу, жирный такой намек.
Намек не понят и не принят, хотя и сестра ей прямым текстом заявляет, что косметикой надо пользоваться и за собой ухаживать, можно быть красивой, но при этом не родиться красавицей. Однако ни одеваться, ни краситься она не умеет, а народная мудрость не зря говорит "наряди пенечек в ясный денечек и будет он красив".
Дальше была крайне неудачная для героини встреча выпускников школы, где она встретила свою первую любовь лицом к лицу и полностью оконфузилась... На обратном пути домой дева проявила доброту душевную и в ответ получила волшебный браслет, который полностью изменил ее жизнь...
В общем, вот такое чудо...
"Красота всегда права"/из дорамы "Фильтр"/
А что же наш герой, вот у кого нет проблем ни с внешностью, ни с самоуверенностью, ни с категоричностью... Эмоционально глуховат и подслеповат. В настоящем доктор наук, разрабатывает вместе с друзьями новую косметику, полностью увлечен делом. Неопрятность, неухоженность, неуклюжесть героини вызывает у него только неприязнь, ну, может быть, чуть-чуть интереса как к предмету научного исследования. К тому же, если она со школьной скамьи была в него влюблена и активно его там "преследовала", то он считал, что девушка кичится своей силой и издевается над ним... Не поняли друг друга, нашла коса на камень.
Волшебный гаджет все меняет, он ее не узнает в "отфотошопленном" виде (конечно, это же совсем другая девушка) и у него появляется повод присмотреться к "незнакомке", внешностью зацепила, теперь можно и на внутренний мир внимание обратить, а там, глядишь, подлинную героиню увидит под фильтрами и внешним антуражем...
Есть такая китайская идиома 刮目相看 (протереть + глаза + посмотреть )- впечатлиться, увидеть что-то в новом свете, посмотреть на что-то по-другому, вот, судя по всему, героям новой дорамы и предстоит это сделать. так что волшебство волшебством, а потрудиться героям все же придется.
Трейлер Тань Цзянь Цы Tan Jian Ci 檀健次 и СоДорамщики
Видео о персонаже Тань Цзяньцы из группы FSG Last Snow Перевод дорам [ Русские субтитры]
Технические параметры
Сценаристка: Тун Хуа /Бесконечная тоска в разлуке, Поразительное на каждом шагу, Баллада пустыни, Звездная ночь, звездное море, Обещание, Идеальная парочка, Суждено любить тебя, Незабываемая юность, Останься со мной/
Режиссер: Чэнь Юэцзинь / Жизнь после жизни, Мой сказочный доктор, Настоящая любовь всегда побеждает, Контратака мамочки, Непобедимая мачеха/ Снимал только миники и есть один фильм в активе, это первая большая дорама.
В ролях: Тань Цзяньцы /Я так скучаю по тебе, Я скучаю по тебе(фильм), Ты в безопасности, Под кожей 1.2, Придворная дама, Какая сегодня ночь, Бесконечная тоска в разлуке, Павильон Сыфан/
Ли Лэнди /У Синь, изгоняющий демонов 2, Сон о династии Цин, Го в твоем сердце, Любовь во время звездопада, Дорога к солнцу, Ангелы тоже падают, Любовь Нирваны/
Гао Ханьюй /Воин судьбы, Легенда о Фу Яо, S.C.I. Коллекция загадочных дел, Вверх тормашками, Аватар короля, Такая сладкая любовь, Обедайте с любовью, Методы исследования любви, Тонкий лед, Начать с начала/ - играет друга и соратника гл.героя, вероятно, будет во второй паре с подругой героини.
Ло Цююнь/Привет, снайпер, Какая сегодня ночь, Свидание с будущим, Одинокая битва, Древняя любовная поэзия/ - играет "отфотошопленный" вариант главной героини, что сбил с ног даже такого "чурбана" как главный герой.
Хуан Сижуй /История Хуа Чжи, Пьянящий ветер юности, Быть с тобой, Персиковый источник Хэ Цзяцзя/ - подруга героини.
Цзя Цзэ /Е Чэн, Е Чэн: Возрождение, Путь снежного меча, Нерушимые узы/ - сестра героини.
Еще Ван Хуни, Чан Лун, Жэнь Бинь, Пу Тао, Сунь Жуй.
Вышли 6 серий из 30. Есть озвучка Анимаунт и Дублик. Рейтинги: Tencent 23000(30000), MDL 8.0(10).
#дорама #китай #фильтр #Тань_Цзяньцы #Ли_Лэнди #Гао_Ханьюй #романтика #комедия #фэнтези