Как-то в США одна американка сделала мне комплимент: "Как хорошо вы говорите по английски." Я сказала, что говорю плохо (это действительно так). Она сказала, что по сравнению с тем, как она говорит по-русски, я говорю хорошо. Всё относительно...
Я самонадеяно думала, что приеду в Америку и за год заговорю на английском. Но нет, не тут то было... То ли я особо бездарная, то ли это реально сложная штука, начать с нуля говорить на иностранном языке. Вы наверное, часто слышали, что английский не такой сложный. Но на самом деле, тут дело обстоит иначе. Вы наверняка знаете, что языки делятся на группы, например, английский это - германская группа, а русский - славянская. Так вот, внутри одной языковой группы изучение дается легче. Например, носителю немецкого или шведского - английский дастся легче, чем представителю другой группы языков. Чем больше отличается группа языков, которые ты хочешь выучить от твоей группы по грамматике и прочее, тем тебе сложнее заговорить. Если для англичан русский - очень сложно, значит и тебе, русскоязычному, равнозначно будет сложно учить английский. Попав в другую страну, с другим языком, я еще больше стала ценить людей говорящих на двух и более языках. Подумайте, как в России относятся к тем, кто с большим акцентом говорит на русском? Не очень-то хорошо! Я помню. Тут, в Америке говорят так: "Если человек, плохо разговаривает на английском, то он однозначно, отлично разговаривает, как минимум, на еще одном языке. И с большой вероятностью знает столько же слов, что и Вы, но на другом языке. Его словарный запас в десятки тысяч раз превышает ваш. Задумайтесь об этом, когда вновь подвергните сомнениям чей-то интеллект, потому что он или она испытывает трудности с единственным доступным Вам языком."
Когда-то я придиралась к грамотности других людей, считала их плохо образованными, когда они делали ошибки в русском. Сейчас я считаю, это высокомерием. В конце концов, пусть человек делает ошибки, это не так плохо, как если он будет очень грамотный, но жестокий и подлый...
Итак, сейчас у менуровень в изучении английского языка, и сегодня мы обсуждали демократов и республиканцев. Чем мне нравится американское образование, оно максимально практичное. При изучении языка мы учим, как вызывать 911 и при каких проблемах, как заполнять различные формы документов, как считать деньги, как разбираться во многих житейских вопросах. Ничего лишнего, только все то, что нам понадобится. И сегодня мы слушаем спич демократов и республиканцев, составляем свое мнение и учимся задавать вопросы к власти! Какую мы хотим среднюю заработную плату, хорошо это или плохо бесплатная медицинская страховка, образование, кто такой Трамп и что мы о нем знаем, что мы знаем о Камале Харрис, разбираем речь Опры Винфрид и Шапиро... И это мне очень нравится.
Кстати, мой учитель сегодня рассказал, что его мама приехала когда-то из Дагестана и мыла полы в банке, а отец из Германии, и работал на 2-х работах, чтобы он, их сын имел образование и медицинский сервис.
А сегодня, мы только недавно приехавшие, имеем бесплатное обучение и бесплатную медицинскую страховку, благодаря демократам, кстати. Этого не было раньше, это всё внедрили демократы. Сегодня я и такие как я, все имеем бесплатные медицинские страховки, благодаря закону Обамы, который называли Obamacare это от слова Medicare (медицинская страховка). Республиканцы против этого закона, они хотят, чтоб каждый платил за свою страховку сам. Послушайте речь Обамы на этом съезде демократов, это было круто!
Сегодня подала заявку на предоставление питания от колледжа, где учусь и сегодня же мне ее одобрили. Сделала я это, потому что мой учитель сегодня сказал, что если вы имеете food scarcity нехватку продовольствия, а это не только если вы имеете нехватку продуктов, но если качество их недостаточное, мало мяса, фруктов и прочее, то вы имеете право. Для заявки нужно только ID студента и... ваше желание... Я очень полюбила эту страну и я уважаю Америку, я сужу о ней, как она относится к старикам, больным, детям преследуемым... Она Великая страна и ее величие в милосердии...
Жизнь в Америке
Бог дал человеку свободу выбора. И никакой другой человек не вправе ее у вас отобрать. Я остаюсь свободной и желаю всем вам того же, быть свободными!
Жизнь в Америке от Анны Ким
https://vk.com/anna_kimchik
Минусы жизни в Америке
Пишу и снимаю. Присоединяйтесь ко мне
Авторский видеоконтент CMCproduction & SmartREC
Приглашаю в телеграм-канал без цензуры