Новый Афон надежно укрыт с севера от холодных ветров благодаря горным хребтам. Первые возвышенности невысокие, но дальше они постепенно поднимаются, переходя в заснеженный Главный Кавказский хребет.
Если взглянуть на прибрежную линию с высоты, Новоафонские горы напоминают «выступ» — что на абхазском звучит как «анакоп». Именно от этого слова произошло название Анакопия — древняя столица Абхазии в раннем Средневековье.
Еще раньше местность называли Псырцха — в честь одноименной реки, которая берет начало в горах из источника в пихтовой роще (в переводе «псырцха» означает «пихтовый родник»).