Найти в Дзене
Истории из жизни

Автоматический переводчик и заказ в ресторане

Во время поездки в Италию я решила воспользоваться автоматическим переводчиком на телефоне, чтобы заказать еду в ресторане. Я ввела фразу «Я хочу пасту с морепродуктами», но переводчик выдал что-то вроде «Я хочу макароны, плавающие в океане». Официант посмотрел на меня с таким удивлением, что я чуть не провалилась сквозь землю. Я попыталась объяснить ему, что имела в виду, но чем больше я говорила, тем больше запутывалась. В итоге он просто принёс мне пасту с морепродуктами, но каждый раз, когда он подходил к нашему столику, он подмигивал мне и смеялся.

Во время поездки в Италию я решила воспользоваться автоматическим переводчиком на телефоне, чтобы заказать еду в ресторане. Я ввела фразу «Я хочу пасту с морепродуктами», но переводчик выдал что-то вроде «Я хочу макароны, плавающие в океане». Официант посмотрел на меня с таким удивлением, что я чуть не провалилась сквозь землю. Я попыталась объяснить ему, что имела в виду, но чем больше я говорила, тем больше запутывалась. В итоге он просто принёс мне пасту с морепродуктами, но каждый раз, когда он подходил к нашему столику, он подмигивал мне и смеялся.