Раньше не любила смотреть фильмы, потому что считала, что книги намного круче. Однако осенью на глаза попалась рекомендация в Тик-Токе сначала одной дорамы, потом другой и неожиданно для себя втянулась и стала с большим удовольствием их смотреть. Буду стараться выкладывать на канале больше обзоров, во-первых, чтобы не забыть, что смотрела, а во-вторых - это мой способ выразить благодарность тем, кто создавал дорамы, а также озвучивал их на русский язык. Поэтому, отдельное спасибо Принцу Лимону и Акуне из студии Softbox.
Ради сегодняшней статьи взяла интервью у известного русскоязычного корейца, на чей канал в Тик-Токе подписана. Спасибо ему большое, что откликнулся на мою просьбу и ответил на все интересующие вопросы, которые возникли после просмотра дорам. В силу разницы в менталитете захотелось внести ясность и понимание, что у них там происходит. И как сильно дорамы отличаются от реальной жизни.
Вопрос 1: Почему приходят домой после работы и прямо в офисной одежде ложатся спать, накрывшись одеялом, а на утро в этой же одежде идут на работу? А как же выглядеть достойно на работе и не потерять лицо?
Ответ: Ложиться спать в уличной одежде вполне реально из-за отсутствия времени на отдых и хронической усталости. У корейцев принято фокусироваться только на работу, а также присутствует такое явление в обществе как алкоголизм. На работе ценят опыт сотрудника и он может даже спать на работе, главное, чтобы выполнял свои задачи.
Вопрос 2: Обратила внимание, что после пьянки в фильмах всегда кто-нибудь на себе тащит пьяную тушку, чтобы устроить поудобнее. Заботливо накрывают одеялом, дают антипохмельный суп. У корейцев пьяные не вызывают... ну как бы это сформулировать... неприятие? Или это норма, неважно пьяный или нет, на романтические отношение это влиять никак не будет?
И кстати, в Корее настолько безопасно, что можно напиться и не задумываться в каком месте и с кем проснёшься на утро? Особенно это касается девушек. Ощущение, что нет чувства самосохранения. Либо это в дорамах представлено так, что рядом обязательно будет положительный герой. А в жизни такие ситуации все таки не распространены?
Ответ: Пьют, потому что очень высокая конкуренция и из-за этого много самоубийств. Конкуренция начинается в школе, на работе и на протяжении всей жизни. Какие в Корее отношения? Там до 30 лет живут с родителями. Это нормально, они не встречаются, потому что содержать девушку - это очень дорого. В Корее можно напиться - это в принципе безопасно, потому что на тебя просто не будут обращать внимания. Уровень преступности меньше, никто не обкрадет. Там нет такого, что выпил и валяешься, тебя полиция все равно довезет домой.
Вопрос 3: Почему практически в каждом фильме, даже если речь идёт о взрослых людях, любой поцелуй вызывает ступор? Глаза испуганные, кулаки сжимают... Что с ними не так?)
Ответ: В России на улице могут целоваться влюбленные подростки и взрослые, а там так не принято, потому что так воспитаны.
Вопрос 4: Я раньше думала, что есть палочками - это брать аккуратно еду из тарелки и аккуратно её есть. Но в фильмах показывают, что лапшу заталкивают в себя, как будто у них её отбирают, то есть едят полным ртом и с шумом её втягивают. Почему так?
Ответ: Так едят только в дорамах. В обычной жизни едят нормально, аккуратно.
В целом, если подвести итоги, я поняла следующее: корейцы в жизни невероятные трудоголики, но некоторым из них для снятия постоянного стресса необходимо выпить. Хотя, если логически рассуждать, то как раз таки для повышения конкурентоспособности пить как раз и не стоит. Но я так думаю потому, что сама к алкоголю отношусь отрицательно. Это первое в моей жизни интервью, поэтому прошу не судить строго. Главное для меня, чтобы люди вне зависимости к какой культуре они принадлежат могли свободно общаться друг с другом, делиться своими мыслями и творчеством. В общем, буду продолжать смотреть свои любимые дорамы и делиться с вами отзывами о них.