Что вам приходит в голову при фразе "чисто шведские убийства"? Наверняка что-то в духе сериала "Мост" и книг "Девушка с татуировкой дракона" или "Снеговик". Холод, дождь, низкие серые облака несутся по небу, маньяк-психопат замышляет очередную расчлененку, а увечный детектив-алкоголик нехотя идёт по следу. Скандинавский нуар - он такой, да. Но дилогия "Чисто шведские убийства. Отпуск в раю" и "Опасная находка" это что-то совсем противоположное стереотипным впечатлениям.
Лето, солнце, прекрасная шведская деревушка со старинным замком в окружении полей с пасущимися молодыми бычками. Перетрудившийся следователь без страха и упрека, в отутюженном костюме-тройке и начищенных ботинках отправляется в отпуск, чтобы повидаться с дочерью, бывшей женой и ее новым мужем-миллионером. Откликнувшись на просьбу шефа местной полиции, наш герой соглашается помочь местному молодому следователю (лесбиянке-неряхе) в расследовании внезапно случившейся загадочной смерти знаменитого риэлтора. А?! Как вам такой шведский детектив?)
Если серьезно, то кроме уже названной лесбиянки и ещё одной гей-пары больше придраться мне и не к чему. И не то чтобы я была воинствующим гомофобом, просто не пойму желания иностранных авторов добавить "актуальности" там, где без нее запросто можно было бы обойтись. А книги очень неплохие: не притянутые за уши преступления, неглупые полицейские, последовательно расследующие дела, без внезапных, ни с чем не связанных озарений, с убийцами из числа персонажей с понятными мотивами, не кровавыми маньяками, а так сказать обычными людьми "на бытовой почве".
В общем, всячески рекомендую любителям сельских английских детективов. Ох, прошу прощения, шведских)