Русский язык прочно ассоциируется с Достоевским, Пушкиным, Толстым. Но представьте себе: среди его знатоков есть и звёзды Голливуда! Киану Ривз, Милла Йовович, Леонардо Ди Каприо — все они, так или иначе, знакомы с русской речью. Как же так вышло?
1. Милла Йовович — "Привет! Я люблю борщ!"
Милла — звезда Голливуда, но в душе... Настоящая девчонка из Киева. Да-да, родилась в СССР, детство провела между Украиной и Россией. И когда в интервью её спрашивают о русском языке, она улыбается:
— Конечно, говорю! Я же выросла на русских сказках и борще!
С детства её называли "Милочкой", и это прилипло. В Америке имя пришлось слегка "подогнать" — так появилась Милла. Но в семье говорят по-русски: мама, знаменитая актриса Галина Логинова, не давала дочери забыть родной язык. И вот результат: Милла не только свободно говорит, но и даже ругается по-русски... очень выразительно!
2. Леонардо Ди Каприо — почти Леня
А вот этого не ждали? Лео, покоритель сердец и "Оскара", в детстве слышал русскую речь чаще, чем английскую. Всё дело в его бабушке — Елене Смирновой. Она жила в СССР, пережила Великую Отечественную, эмигрировала... и передала внуку любовь к русской культуре.
— В детстве бабушка убаюкивала меня русскими сказками. Я не все слова понимал, но голос её помню до сих пор.
В 2016 году Ди Каприо признался: "Было бы интересно сыграть Путина!" Русские фанаты тут же решили: он наш. Ну почти наш. Кстати, Леонардо не раз говорил, что хотел бы побывать в России, ведь корни зовут...
3. Киану Ривз — мистер "Как дела?"
Кто бы мог подумать, что холодный Нео из "Матрицы" может сказать: "Привет! Как дела?" И, главное, сказать правильно! У него есть на это веская причина — Киану вырос с русскоговорящей бабушкой, родом из Петербурга. Конечно, бегло он не говорит, но отдельные фразы ловит на лету. И если вы когда-нибудь встретите его на улице и скажете "Привет, Киану!", то шанс получить в ответ "Привет!" весьма велик.
4. Натали Портман — полиглот из будущего
Актриса с израильскими корнями говорит на нескольких языках. Это иврит, английский, французский, немецкий и русский! Где же она его выучила? Всё просто! Во время съёмок фильма "Черный лебедь" ей понадобилось общаться с русскими балеринами. Она так вдохновилась, что освоила язык в кратчайшие сроки.
— Это было сложно, но интересно. Русский — очень красивый, богатый язык!
Сейчас она, конечно, не говорит свободно, но понимает. И если в фильмах её героиня вдруг скажет "спасибо" с идеальным произношением, знайте — это не случайно!
5. Жерар Депардье — "Я теперь русский!"
Этот человек пошел дальше всех. Он не просто заговорил по-русски. он стал россиянином! В 2013 году знаменитый французский актёр получил российский паспорт. А заодно — приглашение в Мордовию.
— Я русский! Я люблю Россию, люблю Пушкина, люблю Толстого!
Говорит он с сильным французским акцентом, но старается. И главное — делает это искренне. Что ж, у каждого своя любовь к русскому языку!
А теперь вопрос к вам: кто из них удивил больше всего? Возможно, есть ещё знаменитости, о которых мы не знаем? Пишите в комментариях!