innocuous
Транскрипция: /ɪˈnɑː.kju.əs/
Перевод:
- 1. безобидный
- 2. безвредный
- 3. безопасный
Пример:
- Some mushrooms look innocuous but are in fact poisonous.
Некоторые грибы выглядят безобидно, но на самом деле ядовиты.
Примеры из газет:
- 1. Gossip is a relatively innocuous manifestation; fashioning one's self as eternally battling a white America mired in "racism" is a more noisome one.
—John McWhorter, Wall Street Journal, 17 Sept. 2003
Сплетни - относительно безобидная манифестация; изображать из себя вечного борца с белой Америкой, погрязшей в "расизме", - более вредное проявление.
- 2. What may seem innocuous at the time could lead to larger problems down the road.
— Marc Zalmanoff, Forbes, 29 June 2022
То, что на первый взгляд может показаться безобидным, в будущем может привести к более серьезным проблемам.
Происхождение:
Innocuous имеет "вредные" корни – оно происходит от латинского прилагательного innocuus (вредный), которое образовано путем сочетания отрицательной приставки in- с формой глагола nocēre, означающей "вредить" или "причинять боль". Впервые появилось в печати в начале 17 века.
Видео пример:
❗️Видео может не загружаться у некоторых пользователей без впн, но, к сожалению, других адекватных способов добавить видео в статью пока нет.
Контекст:
Генерал пытается найти человека, который мог бы сопровождать его дочь на бал. Его заинтересовал один из солдат, поэтому он просит сержанта описать его.
— <...> innocuous
— Sir?
— Harmless…
— Oh, he certainly is, sir.
— Might even say dull…
— Dull! Yes, sir!
— Good, sounds perfect!
***
— Безобидный …
— Сэр?
— Безвредный
— О да, он, безусловно, такой и есть, сэр.
— Можно даже сказать туповатый …
— Туповатый! Да, сэр!
— Отлично, это то, что надо!
— Сэр?
____________________________________
🔎👉Выбираю те английские слова и выражения, которые интересны самому. (Мой уровень: C2.)
____________________________________
❗️❗️❗️📚👍Если вы тоже любите английский язык и хотите узнавать новые сложные и интересные английские слова и выражения, то подписывайтесь на канал.
____________________________________