Привет!
Давно мы не пуляли статьи для рубрики Стильно. Модно. Молодежно. Вот и настал этот день. Сегодня я расскажу тебе, какие фразы используют настоящие американцы для того, чтобы сказать, что их что-то не интересует.
Ты, наверное, знаешь такое выражение как "I'm not interested in". Но, это не единственная фраза, которая позволяет выразить твою безразличность к чему-то или кому-то. И сейчас ты узнаешь нечто новенькое.
Так что, усаживайся на своем кресле поудобнее и поехали!
1. I have no interest in something [aɪ hæv nəʊ ˈɪntrɪst ɪn ˈsʌmθɪŋ] - меня не интересует; я не интересуюсь.
Весьма простой способ по-другому сказать "I'm not interested in". Американцы частенько используют это выражение в разговорной речи.
- Пример. I have no interest in politics (Меня политика не интересует).
2. I'm not a big fan of [aɪ'em nɒt ɑ bɪg fæn ɒv] - меня не интересует; я не большой фанат чего-либо.
А это еще одно очень распространенное и повседневное выражение для американцев. Обязательно его запомни.
- Пример. I'm not a big fan of this design (Меня не особо интересует этот дизайн).
Это предложение можно перевести и так: "Я не большой фанат такого дизайна". Смысл такой же.
3. That doesn't appeal to me [ðæt dʌzn'tiː əˈpiːl tuː miː] - меня это не интересует; мне это не интересно.
Эта фраза звучит уже погрубее, чем "I'm not a big fun of". Поэтому, используй эту фразу только тогда, когда тебе что-то реально сильно не нравится.
- Пример. This stupid idea doesn't appeal to me (Эта тупая идея меня не интересует).
4. To be of no interest [tuː biː ɒv nəʊ ˈɪntrɪst] - не интересовать; не представлять интереса.
Если пофантазировать, то можно сказать и так.
- Пример. China cars are of no interest to me (Китайские автомобили меня не интересуют).
5. To be not concerned with [tuː biː nɒt kənˈsɜːnd wɪð] - не интересовать; не волновать.
А вот еще одна очень похожая на "I'm not interested in" по смыслу фраза. Ничто и никто не запрещает тебе ее использовать.
- Пример. I am not concerned with what you have (Меня не интересует то, что у тебя есть).
6. To be never uneasy about [tuː biː ˈnevə ʌnˈiːzɪ əˈbaʊt] - не быть заинтересованным; не "париться" из-за чего-то.
Пожалуй, самый необычный способ сказать, что тебя что-то не интересует. Советую также запомнить и это выражение. Чем больше фраз ты знаешь, тем лучше.
- Пример. I am never uneasy about what she is up to (Меня совершенно не интересует, как она проводит время).
На сегодня все. Обязательно запомни все эти фразы, чтобы они впечатались в твой мозг непробиваемым бетоном и вылетали из твоего языка как пуля из калаша.
Также напоминаю. Создание подобных публикаций - это большой и полезный труд. Поэтому, ты всегда можешь отблагодарить меня за этот труд, отправив донат по ссылке ниже. Сумму можешь выбрать абсолютно любую.