Однажды мы с женой возвращались из Марселя (Франция) в Аликанте (Испания) на лоукостере Ryanair. Самолёт был полным, и когда мы приземлились, пассажиры быстро забрали свою ручную кладь и покинули салон. Мы же шли к выходу налегке, без багажа. В районе пятого ряда нашего пути стояли две молодые девушки с четырьмя маленькими детьми. Они держали рюкзаки, а малыши, судя по их виду, были совсем крошечными — от года до четырёх лет. Видя их затруднительное положение, я, как человек, воспитанный в русской культуре, предложил помощь: — ¿Puedo ayudarles? (Могу я вам помочь?) Одна из девушек подняла на меня взгляд, и я мгновенно прочитал в нём: "Я справлюсь сама, даже если мне тяжело". Этот взгляд буквально прожёг меня с головы до пят. Но тут она увидела рядом со мной мою жену, на секунду задумалась и сдалась: — Bueno... vale. (Ну ладно.) Я взял ребёнка на руки, подхватил сумку и спустился по трапу. Я заранее понимал, что для них это будет непросто — это ведь не удобный рукав, соединяющий