Дорогие читатели и гости данного блога!
Сегодня вас ждет новая, уже 28-я по счету, статья на канале, посвященная необычным культурным и бытовым особенностям одной из зарубежных стран. И на очереди у нас братская Сербия, яркая, колоритная, гостеприимная страна на Балканах, расположенная в самом сердце Европы, страна со сложным, подчас трагическим прошлым, неоднозначным и противоречивым настоящим и, как хотелось бы верить, светлым и оптимистическим будущим. В Сербии западная культура встречается с восточной, старинные крепости и православные монастыри – с социалистическими коммиблоками югославской эпохи и современными небоскребами из стекла и бетона. А еще здесь очень красиво, душевно и по европейским меркам недорого, люди гостеприимные, по-южному расслабленные, столы ломятся от плескавиц и чевапи, а ракия течет рекой. Итак, в рамках сегодняшней статьи мы отправимся на Балканы на поиски сербских особенностей!
1. Два алфавита
Начнем мы с одной из самых любопытных особенностей Сербии, способной удивить даже искушенного путешественника. Речь о сосуществовании в стране двух алфавитов, кириллицы и латиницы. Не двух разных языков, такое как раз встречается во многих странах мира, а именно двух разных алфавитов, наравне используемых для письма на сербском (сербско-хорватском) языке. Официально в Сербии используется кириллица, или вуковица, как ее здесь называют по имени создателя, сербского лингвиста и педагога Вука Стефановича Караджича. Согласно закону от 2006 года именно кириллица обладает официальным статусом: на ней написаны все государственные документы, правительственные вебсайты, на ней, к примеру, заверяются документы у нотариуса и выходят главные газеты страны. И на ней же пишет большинство сербов, особенно старшего возраста.
Однако, в публичном поле латиница медленно, но верно завоевывает популярность в стране. Латиница, или гаевица (также названа по имени своего создателя, деятеля хорватского возрождения Людевита Гая), намного чаще используется в медиа: на латинице написаны большинство сайтов коммерческих компаний, практически вся реклама, включая уличные вывески и баннеры, и на ней же сербы зачастую переписываются в мессенджерах и социальных сетях. При этом правила правописания, произношения и прочие лингвистические тонкости абсолютно одинаковы для обоих алфавитов. С определенной натяжкой и массой оговорок можно сказать, что использование кириллицы в Сербии – своего рода славянофильство, тогда как использование латинского алфавита являет собой сербский вариант западничества. И последнее, надо признать, со временем начинает превалировать. P.S. Кстати, в Сербии еще и два флага: официальный, с гербом, на котором изображен двуглавый орел, и вариант «для общественного употребления», просто триколор без герба. Цвета, к слову, те же самые, что и у российского флага, но изображены в обратном порядке.
2. Любовь к русским
Но, пожалуй, главная сербская особенность, которую не только заметит, но и непременно испытает на себе каждый гость из нашей страны, заключается в бескрайней и безусловной любви сербов к России и русским. Сербы до сих пор помнят и испытывают благодарность России за освобождение от османского ига и обретение независимости, поддержку во время мировых войн и бомбардировок Югославии в 1999 году, а также за поддержку в косовском вопросе. Как гласит популярная сербская поговорка, «Нас и руса 300 милиона, нас без руса пола камиона» (*полгрузовика). Славянские корни, близость культур, общая вера, ценности и менталитет – эти и многие другие факторы способствуют тому, что сербы искренне считают нас, русских, самым близким народом. Каждый серб уверенно скажет вам: «Руси и Срби Браћа заувек», а наша братская дружба крепка и незыблема.
Сам я еще во время своей первой из трех поездок в Сербию был буквально обескуражен нахлынувшими на меня любовью, доброжелательным отношением и вниманием со стороны местных жителей, причем без всякого преувеличения с первых же шагов. Стоило мне войти в автобус, следующий из белградского аэропорта в город, и в ответ на вопрос водителя, откуда я приехал, сказать «Из России», как он тут же сообщил, что русские едут бесплатно и жестом показал проходить в салон. Услышав это, другой пассажир также начал признаваться в любви к России и русским, после чего включил на своем телефоне российский гимн(!), а вслед за ним «Катюшу». В дальнейшем меня еще не раз бесплатно подвозили в Сербии, угощали и делали скидки, а ведь всего-то нужно было сообщить, что приехал я из России. Можно с полной уверенностью утверждать, что ни в одной другой стране русских не любят столь же сильно и бескорыстно, как в Сербии.
3. Бесплатный общественный транспорт
Ну, а начиная с 1 января 2025 года, прокатиться на белградских автобусах, троллейбусах и трамваях и при этом не заплатить ни копейки может абсолютно каждый, а не только русский, сообщивший водителю о стране своего происхождения. Невероятно, но факт: именно с этого дня весь общественный транспорт сербской столицы стал бесплатным. И это на фоне того, как в других крупных городах Европы и не только стоимость проезда на транспорте лишь продолжает неуклонно расти. Решение об отмене платы за проезд было принято городскими властями главным образом с целью борьбы с пробками и загрязнением воздуха. Подобной мерой в Белграде хотят мотивировать жителей города делать выбор в пользу общественного транспорта, а не личного автомобиля при поездках в центр.
Таким образом, столица Сербии стала первым и единственным городом в Европе с населением более 500 тысяч человек с бесплатным общественным транспортом абсолютно для всех категорий граждан. Прежде подобная мера вводилась либо в небольших европейских городках, либо имела ограниченное распространение: например, в Таллине общественный транспорт бесплатный для местных жителей, но туристы по-прежнему вынуждены платить за проезд. Так что Белград стал в известном смысле первопроходцем. Конечно, будучи обычным туристом, сложно оценить суммарный экономический эффект от данного нововведения, однако воспользоваться транспортом при поездке из аэропорта или при передвижении по городу и при этом легально не заплатить, безусловно, очень приятно.
4. Политизированность
Еще одной яркой особенностью Сербии является то, насколько сложным является политический ландшафт этой балканской страны. Чрезвычайно противоречивы и мнения местных жителей относительно политического будущего и настоящего страны. С одной стороны, Сербия расположена в самом сердце Европы, и, кажется, что иного будущего у этой страны, кроме как вступление в ЕС и НАТО, и быть не может. С другой – далеко не все рады подобному развитию событий: выгода от присоединения к Евросоюзу выглядит неочевидной, а что касается НАТО, то слишком уж памятными являются бомбардировки Белграда в 1999 году и последовавшее отделение Косова. Косовский вопрос, к слову, также служит очевидной преградой для вступления в ЕС: Сербия не признает самопровозглашенную независимость края, хотя и стремится к нормализации отношений. Сильны в стране и националистические голоса и лозунги, главным из которых является «Кад Се Воjска на Косово врати» (Когда войска на Косово вернутся). Пока что Сербии удается проводить взвешенную, многовекторную политику, выстраивать нормальные отношения с большинством стран, включая Россию, но как будет дальше, покажет лишь время.
5. Курение в кафе и ресторанах
А вот одним из не самых приятных открытий, поджидающих гостей Сербии, является распространенность в стране курения и огромное количество курильщиков в общественных местах, в том числе в кафе и ресторанах. Не самая приятная ностальгия по двухтысячным, когда наши заведения общепита тоже были целиком и полностью отданы на откуп курящим, а противникам курения полагался лишь небольшой закуток в дальнем углу, зачастую даже без окон и оттого толком не проветриваемый. Формально в Сербии, вроде как, должны быть зоны для некурящих в ресторанах, но на практике об этом никто особо не задумывается. Куда ни зайдешь, на столах обязательно будут стоять пепельницы, а воздух в помещении будет висеть тяжелый и прокуренный. Борьба за права некурящих в Сербии постепенно набирает обороты, но многими курение по сей день воспринимается едва ли не как часть национальной культуры и традиций.
Даже странно, что согласно международной статистике сербы курят намного меньше не только своих соседей, черногорцев и македонцев, но даже нас с вами, то есть жителей России. Вот только в нашей стране образ человека с сигаретой постепенно уходит все дальше в прошлое, тогда как в Сербии он по-прежнему популярен и практически повсеместен. Причем курят здесь в равной степени как мужчины, так и женщины. В этом смысле пресловутое европейское равноправие в Сербии всецело соблюдается. P.S. Даже в старейшем сербском ресторане Москвы, действующем при посольстве этой балканской страны, существует зал для курящих.
6. Брутальная архитектура
В архитектурном плане Сербию можно без всякого преувеличения назвать чрезвычайно пестрой и разнообразной страной. Здесь среди достопримечательностей можно найти как старинные сооружения, доставшиеся этой балканской стране в наследство от Римской, Византийской и Османской империй, так и традиционные для Южной Европы приземистые домики с черепичными крышами, а еще роскошные особняки в стиле модерн или барокко, старинные каменные крепости и современные небоскребы. Однако, одним из самых узнаваемых, типично сербских (югославских) архитектурных стилей, получившим широчайшее распространение по всей стране в послевоенные годы, является брутализм. Грубые, массивные сооружения из необработанного бетона в те годы были призваны стать витриной стремительно развивающегося югославского социализма.
Югославский брутализм внезапно превратился почти что в национальный архитектурный стиль. Впрочем, не так уж внезапно, ведь он не только предполагал дешевизну строительства за счет доступности бетона, но и предлагал простые и функциональные решения в плане конструкций жилого и административного строительства, а также давал возможность в сжатые сроки возводить по-настоящему монументальные сооружения, символизирующие государственную мощь и социалистическую утопию. Бетон стал своего рода «народным» строительным материалом, в противовес декору и роскошным архитектурным излишествам капиталистических дворцов и особняков. Среди всех югославских республик именно в Сербии было возведено больше всего зданий в стиле брутализма, ну а внутри самой страны безусловное первенство в данном вопросе принадлежит столичному Белграду. P.S. Кстати, самому яркому белградскому сооружению в стиле брутализма (тому, что на фото выше), в блоге посвящена отдельная статья.
7. Уличные некрологи
О следующей особенности я уже писал в статье, посвященной Болгарии, но обойти ее вниманием совершенно невозможно и в разговоре о Сербии. Все дело в том, что она является общей для большинства балканских стран, от Греции до Боснии и от Хорватии до Албании. Речь об уличных некрологах, представляющих собой объявления в виде листов формата А4 с именем и фотографией человека, краткой биографической справкой и сообщением о смерти. Часто родственники усопшего сообщают таким образом жителям улицы или небольшого городка о предстоящих похоронах или поминках, но бывает и такое, что некрологи вывешивают спустя несколько месяцев или даже лет после смерти человека, посвящая ему трогательные слова или стихотворения, демонстрируя свою любовь и вечную память. На Балканах подобные некрологи давно стали частью культуры, и, помимо их стандартного предназначения, поминальные листы могут посвящаться политическим оппонентам или чему-то неодушевленному, например, снесенному зданию или даже распавшейся Югославии.
8. Граффити. Много граффити
Еще одной и на сей раз весьма неприглядной сербской особенностью можно назвать повсеместное засилье граффити, стрит-арта и прочей настенной живописи. Увы, но качественные, талантливо выполненные художественные рисунки в Сербии в меньшинстве. Намного чаще стены домов, остановки, мусорные баки и прочие поверхности здесь покрыты невзрачными и даже безобразными каракулями. Это могут быть политические или социальные высказывания, признания в любви, какие-то абстрактно-философские размышления на уровне седьмого класса средней школы или просто незамысловатые автографы уличных художников, они же вандалы. Похоже, что городские и муниципальные власти в Сербии уже давно смирились с подобным положением дел и отдали городские стены на откуп всем желающим высказаться и увековечить память о себе путем распыления краски из баллончика.
9. Мерак
Во многих языках существуют свои непереводимые слова и выражения. Сербский тоже не является исключением, и одним из таких слов здесь является Мерак. Большинство источников определяют мерак в качестве умения придаваться отдыху в моменте, что называется, и душой, и телом, получать удовольствие и даже наслаждение от самых простых и обыденных вещей. Мерак – это и неспешная прогулка в парке, и чашечка кофе с утра, и уютные посиделки с друзьями, и шумные гулянки с весельем и танцами до упада. Подвести под это определение можно почти все что угодно. Наверное, для того, чтобы получить базовое представление о том, что из себя представляет мерак по-сербски, достаточно посмотреть пару-тройку фильмов Эмира Кустурицы. Героями в них зачастую являются далеко не самые счастливые [если брать в расчет какие-либо объективные критерии] люди, но вместе с этим в них всегда присутствуют неугасаемый оптимизм и тяга к жизни.
К слову, считается, что Кустурицу сами сербы не слишком-то любят, упрекая в излишней ироничности и карикатурном изображении национальных культурных особенностей. А вот самым популярным среди ныне живущих сербов и в самой стране, и за ее пределами, несомненно, считается теннисист Новак Джокович, обладатель множества мировых рекордов и победитель огромного количества всевозможных турниров и соревнований. Что до исторических личностей, то здесь явное первенство удерживает Никола Тесла, инженер-изобретатель и физик-электроник сербского происхождения. Тесла родился в Австрийской империи на территории современной Хорватии, вырос в Австро-Венгрии, а работал преимущественно во Франции и США. Все это, впрочем, ничуть не мешает самим сербам считать его целиком и полностью своим, гордиться и присваивать имя Теслы многим объектам на территории страны.
10. Безвизовая Европа
И наконец, заключительной особенностью Сербии, чрезвычайно приятной для путешественников из России, можно назвать ее безвизовость. Для въезда в Сербию не потребуется ни национальная, ни Шенгенская визы. И даже обычно указываемые в перечне обязательных для поездки документов обратные билеты, бронь гостиницы и медицинская страховка по факту оказываются не нужны, по крайней мере предъявлять их на границе никогда не требуют. Так что для всех тех, кто скучает по старушке Европе, но по каким-то причинам не может или не хочет связываться с получением виз, бронированием пересадочных авиабилетов и прочей бюрократией, Сербия может стать отличным вариантов для поездки. Тем более что прямое авиасообщение с Белградом по-прежнему действует, причем не только у Москвы, но и у Сочи, Казани и Санкт-Петербурга. Правда, братья-сербы довольно быстро смекнули, что за неимением других вариантов россияне готовы втридорога переплачивать за полеты в Европу, и существенно подняли цены на авиабилеты из России в Сербию и обратно. Ну, а в остальном в Сербии все так же тепло, солнечно, радушно и гостеприимно, а гостям из России здесь искренне рады, как никому другому! Будите љубазни!
И на этом о Сербии на сегодня все. Спасибо, что дочитали! Надеюсь, было интересно!
Буду очень рад, если вы подпишетесь. Впереди еще много интересного!