Американская писательница Кристин Ханна выпустила свой роман «Соловей» в 2015 году и с тех пор он стал очень популярным, как в России, так и за рубежом. Эта книга рассказывает истории (причём одну в двух временных линиях) двух сестёр, которые, как могли, выживали во Франции во времена Второй мировой войны.
Сюжет
После смерти матери сёстры Вианна и Изабель оказались не нужны их отцу, и он отправил девочек в пансион. Казалось бы, они должны были сплотиться в условиях общей беды, но этого не произошло. В 16 лет Вианна забеременела и вышла замуж за любимого мужчину. А Изабель так и осталась никому не нужна.
Уже много лет Вианна жила вместе со своей семьёй в небольшой французской деревушке Карриво. По соседству жила её лучшая подруга Рашель де Шамплен. Размеренное существование в Карриво, как и во многих других городах и странах Европы в 1939 году было нарушено. Франция объявила войну Германии. И жизнь всех мирных жителей в миг изменилась. Мужей Вианны, Рашель, как и многих других французов, призвали на фронт.
Конечно горечь отчаяния сильно повлияли на женщин, опасавшихся больше никогда не увидеть своих мужей живыми. Но вскоре это станет не главной их проблемой.
В начале лета 1940 года, Изабель поселилась у отца в Париже. Её в очередной раз выгнали из пансиона. Но она не долго смогла побыть со своим родителем. Он отправил её подальше, в Карриво, к сестре, зная, что в Париже оставаться слишком опасно. Изабель с огромным трудом пробиралась в провинцию в огромной толпе спасающихся жителей столицы, причём большую часть пути пришлось проделать пешком. Зато Изабель по пути познакомилась с молодым человеком по имени Гаэтон. И наверно только благодаря ему смогла таки проделать этот нелёгкий путь, сопровождавшийся воздушными бомбардировками.
Нельзя сказать, что Вианна была сильно рада приезду Изабель, но она явно чувствовала свою вину перед сестрой, которую хотела бы загладить, но не знала как.
Меньше, чем через год после вступления во Вторую мировую войну Франция потерпела поражение и была оккупирована. И деревушка Карриво, как и многие другие провинции на ряду с большими городами, вскоре принимала на своей земле немецких оккупантов.
Так как дом Вианны был довольно большим и располагался близко к аэродрому, его заприметил один из немецких капитанов, Бек, и поселился там.
Вианна пытается следовать правилам, которые выдвинули немцы, чтобы не угодить в неприятности. Да и Бек ведёт себя вполне достойно. Но Изабель не готова мириться с происходящим. Она хочет действовать, сделать что-то полезное. Случайным образом она натыкается на подпольную организацию, которая предлагает ей распространять листовки-прокламации. Изабель с готовностью соглашается и принимается за работу. Но она будет длиться не долго и лишь немного подготовит её к куда более опасному заданию.
Обе сестры столкнуться с опасностями и потерями. А как иначе, если у одной - лучшая подруга-еврейка, а у другой - взбалмошный и отчаянный характер, заставивший её водить за нос немцев?! Выживут ли они сами?
Прототип Изабель
У младшей сестры Вианны был реальный прототип, а именно бельгийка Андре де Йонг, которая помогала многим сбитым лётчикам антигитлеровской коалиции сбегать от нацистов в Испанию через Пиренеи, причём большинство из них сопровождала лично. Этот маршрут побега назывался линией «Комета». В конце войны Андре была схвачена и отправлена в концлагерь Равенсбрюк. Её не казнили, потому что фашисты не поверили её утверждению, что это она организатор побега. После войны Андре прожила долгую жизнь.
Впечатления
Поначалу я долго не могла понять, почему всем так нравится эта книга. Повествование довольно размеренное и меланхоличное. Язык автора вполне неплохой, читается очень легко, но суховато. Завязка несколько скучновата и безэмоциональна.
Когда по сюжету начинается война и наши главные героини сталкиваются с новыми реалиями, это всё конечно вызывает заинтересованность. Думаю, любой военный роман вызывает подобное чувство. И я могу сказать, что это было интересно, грустно, порой до слёз. Но стиль автора мне всё же не очень понравился. Персонажи очень ровные, будто поверхностные. Психологию, эмоции, душевные терзания автор особо не описывала, так, мельком только касалась. На мой взгляд слабовато. Плюс любовь Кристин Ханны повторяться много раз - тоже не красит историю. Хотя это всё конечно - дело вкуса. И знаю, что у книги очень много поклонников. В целом, я бы не сказала, что она плохая, скорее средненькая, почитать можно, один раз так точно,
Но!
Этот роман не для тех, кто хорошо знаком с историей. Замалчивание роли Советского союза в этой войне, о подвигах советских граждан - я считаю кощунство. Вся слава здесь достаётся американцам. Т.е. получается, что автор поддерживает эта кампанию, направленную на уничижение заслуг СССР в победе над фашизмом. Причём в книге реально присутствуют заведомо ложные факты.
Приведу один из самых ярких примеров. Концлагерь Равенсбрюк, который описывается в книге. В конце апреля 1945 года началась эвакуация лагеря, когда немцы погнали более двадцати тысяч человек на так называемый «марш смерти». И уже через пару дней большинство из них достигли конечной точки - внешнего лагеря Равенсбрюка под названием Мальхов, где немцы их заперли, а сами сбежали. На следующий день этот лагерь был освобождён Красной Армией.
Но автор считает иначе. Кое-кто из героев действительно отправляется в дорогу с другими несчастными (из Равенсбрюка) и прибывает во внешний лагерь. Но его почему-то по сюжету освобождают американцы...
Мне это не понятно. Даже, не смотря на то, что автор видимо хотела отдать дань Андре де Йонг. Ведь были лагеря, которые действительно освобождали американцы, можно же было упомянуть один из них, зачем же брать тот, к которому они не имеют отношения?
И ведь, многие, кто читают, не зная историю, будут верить, что так и было! В этой книге в основном всех спасли американцы! Вот, что меня сильно покоробило и оставило неприятные ощущения. Историческая достоверность местами может и есть, но она минимальна.
Конечно можно сослаться на то, что книга художественная и имеет право на вымысел. Не имеет. В таких вопросах, если не хочешь писать факты - лучше не пиши об этом историческом моменте вообще.
Если брать именно художественную составляющую - в целом, мне понравилось. Роман вызывает сложные чувства, порой, даже жалости к врагу (точнее, к одному его представителю, с помощью которого мы понимаем, что не все среди них были такими, как основная масса), чего я не ожидала. Но после чтения этой книги остаётся какой-то неприятный осадок.
Итоги
Читать роман можно, но только зная, что автор врёт об очень важных исторических фактах. Слог писательницы суховат и не богат на эмоции. Тем не менее, очень многим нравится.
Читали роман «Соловей»? Можете поделиться своими впечатлениями в комментариях!👇
👍 и комментарий - помогут продвижению канала. Благодарю за помощь каждого неравнодушного читателя.
✅Не забудьте подписаться на канал - здесь вас ждёт ещё больше различных книжных подборок и отзывов. Давайте читать вместе!