Я смотрю, в "Цветущем саду" не всё так гладко, как нам пытаются представить. Нас столько лет кормили байками о дружелюбных и вечноулыбающихся эльфах, которые, по слухам, там обитают, что даже не верится, что они могут быть недовольны друг другом.
Тем не менее, пишет CNN:
Песня Эстонии, представленная на Евровидении, вызвала возмущение в Италии, где ее назвали «оскорбительной»
Средиземноморская страна возмущена по поводу заявки Эстонии на конкурс песни «Евровидение» в этом году . Выступая на смеси английского и итальянского, рэпер Томми Кэш использует ряд итальянских стереотипов в своей песне «Espresso Macchiato».
Песня, которая длится чуть меньше трех минут, вызвала споры в Италии, и теперь ассоциация потребителей Codacons призвала организаторов чрезвычайно популярного конкурса отказаться от нее.
Необычное видео на эту песню на YouTube показывает, как Кэш пьет чашку кофе, а запоминающаяся мелодия, типичная для песен Евровидения, включает в себя слова: «Ciao bella, I'm Tomaso, indulced to tobacco. Mi like mi coffè very importante».
Он также поет: «Mi money numeroso, I work roundo. Вот почему я потею, как мафиози». Другая строка гласит: «Жизнь как спагетти, она тяжела, пока ты ее не приготовишь».
На сайте «Евровидения» Кэша описывают как «востребованного артиста огромной популярности», который сочетает «неприкрытую нежность с извращенным юмором».
Компания Codacons подала апелляцию в Европейский вещательный союз (EBU), который проводит конкурс.
Codacons описали песню как «оскорбительную» из-за того, что в ней представлены «стереотипы об Италии и итальянцах, связанные с обычными клише о кофе и спагетти, но прежде всего с мафией и показной роскошью, и которая несет в себе послание о людях, связанных с организованной преступностью».
Codacons заявили в своем заявлении: «Точно так же, как справедливо следует выступать против песен рэперов с сексистскими и оскорбительными текстами по отношению к женщинам, возникает вопрос, уместно ли, основываясь на тех же критериях, допускать к участию в Евровидении песню, которая оскорбляет страну и целое сообщество и которая рискует передавать неверные сообщения, наносящие ущерб репутации нации и ее жителей. (Codocons) просит EBU оценить такие меры, как возможное исключение песни «Espresso Macchiato» из следующего Евровидения».
Поддерживая призыв к исключению песни, сенатор от крайне правой партии «Лига» Джан Марко Чентинайо написал в Instagram: «Этот певец должен приехать в Италию и посмотреть, как работают порядочные люди, прежде чем он позволит себе писать такие глупые и стереотипные песни. Если кто-то и нашел способ легко заработать, оскорбляя и используя других, так это он. Это ли идея европейского братства, которую имеют в виду организаторы конкурса песни «Евровидение»? Я очень надеюсь, что они запретят ему участвовать».