Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ВИКТОР НАВОСТОКОВ

Ода. О необычной встрече. Часть 2. Светлый самурай

Мужчина в белом, мудрый и спокойный,   Взглянул на товарища с состраданием и силой.   Его взгляд проникал в самую глубину души,   Где скрыта истина, где правды свет горит. — Брат мой, — тихо начал он, — не стоит впадать в отчаяние.   Твой путь — защита света, а не разрушение во имя мщения.   Помни, что тьма лишь тогда сильна, когда ты сам её питаешь.   Она, как зверь, жаждет твоей боли, чтоб расти и множиться. — Но как же бороться с теми, кто погряз в грехе?   Кто забыл о чести и совести своей?   Как остановить тех, кто сеет зло повсюду? — Ты не можешь исправить всех, — ответил старец, —   Но можешь показать им свет, который внутри тебя горит.   Не мечом, а словом и примером,   Путь истины покажут твои дела. — Но разве не долг каждого самурая карать зло?   Разве не наша задача восстанавливать порядок и мир? — Долг твой велик, но важно помнить одно:   Зло нельзя победить злом, иначе оно лишь станет сильнее.   Лучше учить и направлять, чем рубить и разрушать.   Такова природа истин

Мужчина в белом, мудрый и спокойный,  

Взглянул на товарища с состраданием и силой.  

Его взгляд проникал в самую глубину души,  

Где скрыта истина, где правды свет горит.

— Брат мой, — тихо начал он, — не стоит впадать в отчаяние.  

Твой путь — защита света, а не разрушение во имя мщения.  

Помни, что тьма лишь тогда сильна, когда ты сам её питаешь.  

Она, как зверь, жаждет твоей боли, чтоб расти и множиться.

— Но как же бороться с теми, кто погряз в грехе?  

Кто забыл о чести и совести своей?  

Как остановить тех, кто сеет зло повсюду?

— Ты не можешь исправить всех, — ответил старец, —  

Но можешь показать им свет, который внутри тебя горит.  

Не мечом, а словом и примером,  

Путь истины покажут твои дела.

— Но разве не долг каждого самурая карать зло?  

Разве не наша задача восстанавливать порядок и мир?

— Долг твой велик, но важно помнить одно:  

Зло нельзя победить злом, иначе оно лишь станет сильнее.  

Лучше учить и направлять, чем рубить и разрушать.  

Такова природа истинной силы.

Мужчина в чёрном задумался,  

Сердце его словно лед растопилось.  

Он понял, что путь его лежит не через месть,  

А через понимание и прощение.

На рссвете он покинул идзакай. 

Теперь точно он знал, что борьба с тьмой начинается изнутри.

С любви, доброты и милосердия.