Сразу стоит обозначить — речь не о бойцах ММА и не о баттл-рэперах. Здесь мы разговариваем о книгах, литературе и текстах во всех их проявлениях. Поэтому будем искать общее между Михаилом Афанасьевичем, который «Мастера и Маргариту» подарил миру, и сэром Артуром Конаном Дойлем — писателем ирландских кровей, отцом знаменитого Шерлока Холмса.
Что общего между Булгаковым и Конаном Дойлем?
Если говорить о литературе, обоих объединяет тонкая ирония, протянувшаяся связующей нитью чрез швы многих написанных произведений. Но есть еще кое-что — и Дойл, и Булгаков работали врачами. Это были практикующие специалисты, как и Антон Павлович Чехов, совмещающий удивительным образом лечение пациентов днем с написанием произведений по вечерам.
Отсюда и хорошее знание человеческой природы, и жизни в целом. Хирургу Дойлю и венерологу Булгакову приходилось вскрывать не только физические раны, но и нагноения внутренние — нарывы в душе. Им по долгу службы полагалось прекрасно разбираться в психологии человека. Это помогало и в жизни, и в творчестве раскрывать истинные намерения людей, объяснять и даже предугадывать их поступки.
Литературные узы
Можно ссылаться на то, что в среде писателей несложно отыскать врачей, финансистов, преподавателей. Но в литературе у Михаила Булгакова и Конана Дойля есть тоже нечто объединяющее. И это роман «Двенадцать стульев». Какая здесь связь? Да, всем известно, что книга была написана союзом писателей-колумнистов — Евгением Петровым и Ильёй Ильфом. Но и здесь не все так просто.
- Идея для будущего сатирического произведения родилась в голове Валентина Катаева, старшего брата Евгения Петрова (Катаева). Хотя идея не такая уже свежая. Сюжет больно перекликается с «Шестью Наполеонами» Конана Дойля из серии рассказов о Шерлоке Холмсе.
- Авторство советского бестеселлера приписывают Булгакову. В 2013 году о теории Ирины Амлински не говорили разве что ленивые. Она даже выпустила книгу «12 стульев от Михаила Булгакова», в которой представила свое литературоведческое исследование. Впрочем, филологического образования у автора нет. Как и веских оснований серьезно воспринимать ее версию. Но об этом подробнее напишем в одной из следующих статей.
Таким интересным образом объединяет Дойля и Булгакова роман «Двенадцать стульев». Есть какие-то еще точки соприкосновения? Оба писателя родились в мае, но Конан Дойл на 32 года раньше. Важно ли это? Вряд ли… А вот работа в медицинской сфере — уже весомо. Английский писатель по образованию врач, работал хирургом в полевом госпитале. Михаил Булгаков окончил медицинский факультет, «лекарь с отличием» с 1918 г. по 1920 г. вел частную практику (врач-венеролог), позже был военврачом на фронте. Но в 1920 г. тиф заставил оставить медицину и военную службу. Болезнь повернула его в сторону истинного призвания — литературы.
Работа в медицинской сфере у обоих писателей вызывала интерес к экспериментам. Так, в 1923 г. Артур Конан Дойл написал рассказ «Человек на четвереньках», в переводе он известен русскому читателю под названием «Омолаживание». Главный герой на седьмом десятке имел неосторожность влюбиться в молодую девушку. Будучи профессором, он пытался омолодиться. Для этого достал сыворотку, изготовленную на основе крови приматов. Результат омоложения с помощью инъекций неожиданный — врач постепенно превращался в обезьяну.
«Собачье сердце» Булгаков написал в 1925 г. Опять попытки омоложения, и снова с помощью половых желез обезьян. Ничего не напоминает? Профессор Преображенский пошел еще дальше — превратил собаку в гражданина Шарикова, пересадив бедняжке человеческие железы. Всё тоже заканчивается плохо. В обоих произведениях, написанных с промежутком в 2 года, превалирует одна мысль. Природу обмануть нельзя, а человека изменить. Личность не поддается кардинальному преобразованию ни новаторскими социальными экспериментами, ни хирургическими вмешательствами.
Если не читали книгу «Двенадцать стульев», обязательно найдите время для старой доброй сатиры, которая вне времени. Если же любите произведения Булгакова или Конана Дойля, пишите в комментариях — на какие из них стоит обязательно обратить внимание тем, кто знаком с творчеством этих писателей лишь поверхностно.
Подписывайтесь на канал, здесь мы читаем, просвещаемся и становимся лучше)