В качестве приложения к лекциям "Ос6новные элементы эзотерики" предлагаю табличку пояснений индийско-теософских терминов, которую напечатал издатель немецкого оригинала 93а тома.
Пояснение индийско-теософских выражений
Авидья (Avidya) - Отсутствие знания.
Авичи (Avitchi) - Ад.
Арупа (Аruра) - Бесформенное.
Арупа-план (Arupaplan) - Высшие области Девахана. См. Планы.
Архаты (Arhats) - Адепты, посвященные, эзотерические Учителя, Махатмы, Мастера.
Атма (Atma) - Седьмой принцип человека, его высшее божественное «Я». Рудольф Штайнер называет его "Духочеловек".
Бодхисаттва(Bodhisattva) - Тот, чье существо (саттва) просветлено (является Бодхи); предварительный этап на пути к Буддхи.
Буддхи (Buddhi) - В теософии — мировая душа; как шестой принцип человеческого существа — духовная душа. Р.Штайнером названа: "Жизнедух".
Буддхи-манас(Buddhi-Manas) - Высший Манас, в противоположность низшему (Кама-манасу); высшее Я.
Бхава (Bhava) - Индивидуальное бытие.
Ведана (Vedana) - Чувство.
Виджняна (Vijnana) - Сознание.
Девахан (Devachan) - Духовный мир (См. Планы).
Девы (Devas) - Боги, существа деваханического мира.
Джарамарана (Jaramarana) - Упадок.
Джати (Jati) - То, что ведет от рождения к рождению.
Дхьян-чоханы(Dhyan-Chohans) - Планетарные духи, люди, достигшие совершенства в предыдущих кругах. По Рудольфу Штайнеру (доклад от 13 апреля 1909 года, Дюссельдорф, GA 11О) восточное обозначение ангелов.
Периодизация "Юг":
Калиюга (Kali Yuga) - "Кали"-тьма, "юга"-период, тёмный период,
Золотой век = Критаюга = около 20 000 лет,
Серебряный век = Третаюга = около 15 000 лет,
Железный век = Двапараюга = около 10 000 лет,
Век тьмы = Калиюга – 5 000 лет,
Наша будущая эпоха – 2 500 лет.
Кама (Kama)
Общая астральная материя, материя желаний.
Кама-манас(Kama-Manas) - Земное сознание, или низший Манас, в противоположность высшему Манасу (Буддхи-манасу) Р.Штайнером назван "Душа-рассудочная".
Кама-праническое сознание - Общее жизнесознание.
Кама-рупа(Kama-ruра) - Астральное тело, тело желаний; кама-материя, сформированная в тело (рупа).
Каузальное тело -- По Р.Штайнеру, экстракт эфирного и астрального тел, который человек, постоянно обогащая, переносит из одной жизни в другую.
Коренные расы - Семь основных периодов четвертой глобы или формосостояния развития Земли: 1. полярная, 2. гиперборейская, 3. лемурийская, 4. атлантическая, 5. арийская, или послеатлантическая; две последующие расы всегда упоминались как 6-я и 7-я коренные расы.
Крияшакти(Kriyashakti) - Самопроизводящая сила.
Кундалини-свет, Кундалини-огонь - Огонь, сила змеи. Рудольф Штайнер в "Как достигнуть познаний высших миров?" обозначал его как "сила духовного восприятия", как "элемент высшей вещественности".
Линга шарира - Эфирное тело. Иногда используется также для обозначения астрального тела
Липики (Lipikas) - Называются также махараджи: высшие духовные существа, связанные с судьбой (кармой) людей; хозяева кармы, гиды инкарнаций.
Манас (Manas) - Дословно: "дух". - Как принцип человеческого существа, назван Р.Штайнером "Самодух".
Манвантара(Manvantara) - Мировой день; период проявления, в противоположность периоду покоя или растворения, пралайи.
Махапаринирвана(Mahaparinirvana) - Самый высший из семи планов (См. Планы).
Махараджи (Maharajas) - См. Липики.
Ментальный мир - Девахан (См. Планы).
Намарупа (Namarupa) - Разделение имени и формы (субъект и объект).
Ниданы (Nidanas) - Оковы, путы. Двенадцать нидан - это двенадцать сил кармы, вызывающих инкарнацию. См. также 15 доклад.
Нирвана (Nirvana) - См. Планы.
Нирманакая (Nirmanakaya) - Согласно Рудольфу Штайнеру, это настолько развитое астральное тело, что после смерти оно сохраняется полностью; тело достигшего совершенства Буддхи-существа.
Паринирвана-план (Parinirvanaplan) - План, лежащий над нирваной. См. Планы.
Питри (Pitris) - Отцы, или предшественники земного человека, проходившие свое развитие на древней Луне или на древнем Солнце.
Планы:
Индийско-теософские обозначения семи уровней или миров, которые были по возможности заменены Рудольфом Штайнером на немецкие уже в его "Теософии" (Теософская и Антропософская литература);
Физический план – тоже, а также физический мир, мир разума.
Астральный план – тоже, а также душевный мир, страна душ, имагинативный мир, элементарный мир.
Деваханический – тоже, а также духовный или ментальный план, мир, мир гармонии сфер, мир инспирации.
Рупа – Нижний, или низший Девахан (небесный мир).
Арупа – Верхний, или высший Девахан, мир разума, истинной интуиции.
Шушупти- Буддхи-план – мир предвидения.
Нирвана-план – Нирвана-план.
Паринирвана-план – Нирвана-план.
Махапаринирвана-план – Нирвана-план – мир, лежащий над миром предвидения, представляет собой мир "для которого в европейских языках истинного обозначения дать пока невозможно, поскольку в Европе нет аналога тому, что на Востоке понимается под "нирваной" (Рудольф Штайнер, доклад от 25 октября 1909 года).
Пралайя (Pralaya) - Состояние сна; бытие периода покоя между двумя манвантарами (инкарнациями планеты), во время которого все проявленное переходит в непроявленное состояние; также закрытое обращение.
Прана (Prana) - Общий жизненный принцип; если он излит в физическое тело, говорят об эфирном теле.
Праяпатис (Prajapatis) - (Воплощенные или воплощающие) созидающие силы.
Рупа (Rupa) - Тело, форма.
Санджняна (Sanjna) - Восприятие.
Санскара (Sanskara) - Организующие тенденции, страстные желания.
Скандхи (Skandhas) - Согласно буддийскому учению, пять основополагающих для каждого существа свойств: тело (рупа, нем. Leib), восприятие (ведана, Empfindung), мышление (санджня, Denken), воля (санскара, Wille), сознание (виджняна, Bewußtsein). Р. Штайнер указывает на сущностную идентичность с кармой. См. 17 доклад настоящего курса.
Тришна (Trishna) - Жажда бытия.
Упадана (Upadana) - Удовлетворение в бытии.
Чела (Chela) - Эзотерический (тайный) ученик.
Шадаядана (Schadayadana) - То, что разум делает из вещи.
Шушупти-план (Shushuptiplan) - Буддхи-план (См. Планы).