Шеф-редактор германского таблоида BILD Пауль Ронцхаймер комментирует позицию новой администрации США
Когда президент США Дональд Трамп заявил, что украинский президент Владимир Зеленский — «диктатор», который не был избран, что он проделал «ужасную работу», и снова обвинил его в войне, я вспомнил первые военные дни.
В понедельник исполнится ровно три года с тех пор, как Украина была атакована Россией по приказу Владимира Путина. Я был в Киеве, когда российские солдаты пытались окружить город. Я видел много погибших мирных жителей. По утрам я видел коллег-журналистов, а вечером их уже не было в живых.
И снова и снова я встречался с Зеленским.
Первое интервью, которое мы провели вскоре после начала войны, состоялось в президентском дворце, рядом с нами стояли мешки с песком. «Я не боюсь. Чего бояться?» — сказал он, пока российские диверсионные группы охотились за ним. Он и его семья находились в верхней части смертного списка Путина.
Зеленский остался, хотя все правительства советовали ему бежать. Так он защитил и спас свою страну. Путин мог бы захватить Украину и затем нацелиться на другие европейские страны, но он это предотвратил. Это останется навсегда.
И Дональд Трамп не сможет этого у него отнять. Слова, которые Трамп выбрал в отношении Зеленского, невероятны. Трамп хочет лишить Зеленского его достоинства.
Всё, что Трамп говорит и пишет о Зеленском и Украине, исходит от российской пропаганды. В Кремле должно царить ликование, какого не было десятилетиями.
Трамп сделал свой выбор: он на стороне Путина. Наш враг — его друг.
Но что из этого следует?
Во-первых, реакция на Трампа показывает всю фальшь некогда гордых республиканцев и их сторонников в Германии: почти никто не возмущен заявлением о «диктаторе» и скандальной фразой о том, что в Украине «руководство, которое допустило войну, которой никогда не должно было быть».
Это невероятное искажение. Оскорбление свободного Запада. Бесстыдство по отношению к украинскому президенту, которого Россия хотела убить, но который всё же остался в своей стране. Важно одно: кто не противостоит Трампу в его заигрывании с Путиным, кто продолжает делать вид, будто всё это совершенно нормально, тот не должен больше говорить о ценностях и морали.
Но что ещё важнее: нам нужен большой европейский план для нашей безопасности — а значит, и для безопасности Украины, чьи солдаты не дают российской армии приблизиться к нам.
Нам нужно то, во что мы сами никогда не верили, что сможем сделать. Если не все европейские партнеры захотят участвовать, тогда отдельные страны должны объединиться.
Макрон уже подаёт пример срочными встречами в Париже. Нам НУЖНЫ ПРЯМО СЕЙЧАС приготовления к тому, как Украина сможет выжить без США.
В воскресенье в Германии пройдут выборы. После этого у нас не будет времени на долгие переговоры. Наше правительство должно быть сформировано быстро, чтобы вместе с Францией, Польшей, Великобританией и другими странами спасти Украину и не допустить, чтобы Россия атаковала следующую страну.
Речь идёт о нашей безопасности, нашей свободе, нашей жизни.
Перевод с немецкого сделан редакцией BILD.