154 года назад, 16 февраля 1871 года, родился Артур Понсонби – политический и общественный деятель, писатель и публицист, в наше время совершенно незаслуженно забытый, несмотря на то, что его работы, в первую очередь, книга «Лож во время войны», до сих пор остаются очень и очень актуальными.
Он появился на свет в Виндзорском замке в семье личного секретаря королевы Виктории. Иными словами, этот человек с самого своего рождения не чувствовал себя в чем-то ущемленным, не относился к угнетенному классу, не голодал и не нищенствовал, его родственники не занимались тяжким физическим трудом, каждый день со страхом думая, чем завтра накормить семью. Таким образом, Понсонби всю свою жизнь принадлежал к верхушке самого что ни на есть эксплуататорского класса в самой большой империи в истории человечества.
И, тем не менее, именно этого человека часто называют величайшим пацифистом в мировой истории и ставят его в один ряд с такими личностями, как Махатма Ганди и Лев Толстой. Его книга «Ложь во время войны» неоднократно переиздавалась, переведена на многие языки мира и по сей день, спустя без малого век после первого издания, остается неувядающим бестселлером. При этом в России она никогда не издавалась и на русский язык не переведена.
В 11 лет Артур Понсонби был назначен вторым почетным пажом королевы Виктории. В его обязанности входило присутствовать на торжественных событиях с ее участием и носить шлейф ее платья. Начав политическую карьеру, он выступал против активной колониальной экспансии со стороны Британской империи, а также являлся противником втягивания России в очередной передел мира с участием Англии.
После окончания Первой мировой войны Артур Понсонби присоединился к Лейбористской партии. В 1924 году он стал заместителем министра иностранных дел, а спустя год публично заявил об отказе поддерживать любое правительство, которое прибегает к решению политических проблем путем военной силы.
В 1928 году им была написана книга «Ложь во время войны», которая до сих пор считается одним из лучших исследований принципов военной пропаганды, которые активно эксплуатировались силовыми ведомствами США и Западной Европы. На протяжении всей книги автор настойчиво доносит до читателя простую мысль: без неиссякаемой лавины лжи у простого народа не возникло бы ни причин, ни желания воевать и отдавать свои жизни.
В мае 1940 года Понсонби вышел из Лейбористской партии, поскольку та решила присоединиться к правительству, возглавляемому Уинстоном Черчиллем.
Газета «Times» отмечала:
«Книга Понсонби является полезным предостережением от чрезмерной доверчивости».
Еще до прихода к власти в Германии нацистской партии министерство иностранных дел этого государства опубликовало следующее заявление: «Эта книга - наиболее эффективное средство против лжи о зверствах и военных преступлениях».
Свою книгу Понсонби завершил следующими строками: «Нужны ли дополнительные доказательства того, что международная война – это чудовище, порожденное лицемерием, вскормленное ложью и надувательством, поддерживаемое суевериями, направленное на смерть и пытки миллионов, не достигающее никакой высокой цели, унижающее человеческое достоинство, ставящее под угрозу цивилизацию и порождающее в муках отвратительный выводок раздоров? Понимая все это, государственные мужи по-прежнему не решаются обнажить меч своего разума и уничтожить войну».
В 2001 году на основе данных, изложенных в книге Артура Понсонби «Ложь во время войны», бельгийский историк итальянского происхождения Энн Морелли систематизировала агитационные приемы в своей книге «Основные принципы военной пропаганды». Таких методов получилось ровно десять. Морелли взяла на себя смелость утверждать, что, будучи разработанными во время Первой мировой войны, они активно использовались вплоть до начала ХХI века.
Итак, вот они:
1. Мы не хотим войны, мы только защищаем себя.
2. В войне виновен только наш противник.
3. Предводитель противоборствующей стороны зол по своей природе и очень похож на дьявола.
4. Мы защищаем благородное дело, а не наши частные интересы.
5. Враг целенаправленно совершает зверства, мы иногда ошибаемся, но всегда без злого умысла.
6. Противник применяет незаконное оружие.
7. Мы несем небольшие потери, потери противника огромны.
8. Представители искусства горячо поддерживают наше дело.
9. Наше дело свято.
10. Тот, кто сомневается в нашей пропаганде, помогает врагу и является предателем.
К слову, книга Энн Морелли «Основные принципы военной пропаганды», вышедшая более двадцати лет назад, до сих пор не переведена не только на русский, но даже и на английский язык.
Владислав Трушников
С переводом книги «Ложь во время войны» на русский язык можно ознакомиться на канале «Секретные материалы XXI века». Начало перевода читайте здесь: