День родного языка отмечается в России 21 февраля. В стране стоит вопрос о сохранении родного языка, обсуждается вопрос о переименовании заведений с английскими словами на русские.
Волгоградский блогер Екатерина Башмакова в эфире программы «Реальное время» обсудила специфику родного языка. Волгоградка рассказывает о местной кухне и уникальных местах, которые обязательно стоит посетить.
Вашему блогу о еде и интересных местах Волгограда около 8 лет. И, очевидно, что вы как блогер много времени проводите в интернете. По вашим наблюдениям, насколько изменился стиль общения людей в сети за это время?
«Я бы не сказала, что кардинально что-то изменилось. Мы все также понимаем друг друга. Появляются какие-то новые словечки, фразочки, но нет такого, что мы перешли на другой язык – язык интернета»
Сокращенные версии слов, англицизмы. На ваш взгляд, в чем популярность интернет-сленга?
«В первую очередь, если мы говорим о сокращении, то это удобно, потому что в переписке, например, сократить «лаб» вместо лаборатория – удобнее. Это основное. Насчет англицизмов сомневаюсь ответить. Они как будто всегда были. Тот же самый хайп, лайфхаки. Такого, чтобы на разных языках говорили, нет»
Говоря о языке, мы также подразумеваем и традиции, присущие народу. Вы в своем блоге регулярно посещаете новые места Волгограда. Что можете сказать о них, есть ли тенденция к сохранению нашей уникальной культуры, может быть в интерьерах, блюдах?
«К сожалению, в Волгограде таких мест мало, где была бы ярко выражена волжская, русская кухня. Их недостаточно. Сейчас скоро открывается на Аллее Героев одно заведение с русской кухней. Популярная, особенно в последние годы, грузинская кухня. Ее даже переизбыток. Преобладают блюда из рыбы, и чисто моя интуиция, но с детства у нас не любят рыбу. Это наша продукция, но она до сих пор недооценена. Но те, кто использует русскую кухню, молодцы, блюда очень вкусные»
Многие заведения имеют английские названия. Как вы думаете, может быть стоило бы их переименовать? Насколько оправданы эти англицизмы в вывесках?
«Кардинально заставлять всех менять названия – нет смысла. С другой стороны, кофе написать по-русски – хорошо. Все слова, которые и так понятны, то их не стоит использовать в английском написании. Я в принципе отношусь нормально к этому, что они есть. Конечно, приятнее видеть именно на своем языке»
Смотрим «Вести. Волгоград»: smotrim.ru/Volgograd Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях: Telegram, ВКонтакте, Одноклассники, Дзен