Пара дней пролетели незаметно. Ничего существенного не произошло. Всё можно описать двумя словами: «Так, по мелочи».
Пришла женщина из африканского водоканала. Начала быстро говорить на суахили, всем видом показывая недовольство нашим непониманием. Сунул ей кекс, снизив напряжение.
Оказывается, хозяин давал нам на оплату номер не того счетчика. Обменялись с ней контактами для решения каких-то вопросов напрямую. Девушка показала, как оплачивать воду через наши приложения «Тиго» и «М-песа».
Получается, стоимость воды чуть больше одной тысячи шиллингов за кубометр. Ресурса уходит много, потому что мы моемся по пять раз в день. Вспомнил анекдот.
- «Ты что, чукча, такой грустный?
- Жена грязнуля попалась».
- «Почему грязнуля?»
- «Каждый день моется!»
В четверг днем предложил Фаби скататься в русский дом на фильм «Легенда номер 17». Она взяла да и согласилась. Если честно, то я не ожидал. Ну что ж увидимся вечером.
Два дня я экспериментирую с пирожками. Провожу тестирование на местных, подбираю оптимальное тесто и начинку. Вчера жарил пирожки с капустой, а сегодня попробую с картошкой.
Делаю их треугольной формы. Так они больше похожи на их самбусу. Думаю, если начну бизнес, то именно с жаренных пирожков. Для этого не нужно что-то дорогостоящее. Всё достаточно просто, нужно только подобрать оптимальный состав.
Сходил на рынок, взял там литр масла за 5к на разлив (2$). Не знаю, что за масло, может, кукурузное, может, пальмовое. Получаются хорошие такие треугольные пирожки с хрустящей корочкой. Вредно, но очень вкусно.
Около шести прихватил парочку пирожков с картошкой для Фаби, поехал в русский дом. Девушка наверняка будет голодная после работы. Перекус ей не помешает.
Фильм начался без двадцати семь. Фаби опоздала, так как ездила после работы домой за пустыми контейнерами из-под ее обедов. К сожалению, в этот раз были английские субтитры.
Фаби, конечно, хорошо читает английский, но это недоработка организаторов. Первый фильм был с субтитрами на суахили, и люди успевали читать текст. Тут же быстрые субтитры не позволили большей части улавливать юмор и смысловую нагрузку.
Это всё равно что у нас в кинотеатре пустить фильм на суахили с английскими субтитрами. Да, конечно, можно сказать: «Мы же предупреждали», но это как хорошая мина при плохой игре.
Родной язык этих ребят — суахили, причем работники русского дома владеют им достаточно свободно.
Надеюсь, в будущем русские фильмы будут идти с африканскими субтитрами. Ведь мы должны нести в Танзанию родную культуру, это наша прямая обязанность перед Родиной. Знакомить девочек и мальчиков африканского континента со своей культурой всеми доступными способами.
В битве за Африку нам отведены такие вот важные роли. Мне как писателю и блогеру, а им как сотрудникам русского дома.
Моя задача — показать африканцам, что русский мужчина — это не шапка, водка, балалайка, а трезвый, сильный, добрый, надежный человек, не дающий в обиду друзей и подруг.
Благодаря каждому из нас и формируется общее мнение о русских. Выезжая за пределы Родины, помните об этом.
После фильма Фабиола поехала домой. Завтра она приедет и останется на выходные. Кстати, договорились, что пятницу мы снова тут встретимся.
Работники дома проводят мероприятие, посвященное предстоящему Дню защитника Отечества. Тематика, как я понял, будет посвящена СВО.
Мотобайк увез подругу в сторону парома, прохладный океанский бриз холодил кожу. Африканская ночь набирала обороты.
Я прыгнул за спину байкера, и мы, рассекая воздух, полетели к дому.
Продолжение истории, комментарии к дневникам, общение с автором и обратная связь только в частном онлайн канале. Желающим вступить оставлю временную ссылку.