Каждый Новый год миллионы зрителей в России и странах бывшего СССР включают «Иронию судьбы, или С лёгким паром!». Этот фильм стал настоящим символом праздника, но мало кто знает, что изначально он мог быть совершенно другим. Давайте разберёмся, как менялся сценарий, кто мог сыграть главные роли и какие сцены остались за кадром.
1. Сценарий: совсем не романтическая история
Фильм снят по мотивам одноимённой пьесы Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского, но в исходной версии история была куда менее лиричной. Главный герой (Женя Лукашин) должен был выглядеть жалким и нелепым, а его странное путешествие в Ленинград — не романтическим приключением, а сатирой на типовую застройку советских городов и однообразие жизни.
В первых черновиках сценария:
- Над Женей смеялись сильнее, а Надя не так быстро проникалась к нему симпатией.
- Финал был открытым и не подразумевал счастливый конец.
- В истории было больше социальных и бытовых зарисовок, подчёркивающих абсурдность советской действительности.
Но в процессе работы над сценарием Рязанов решил сделать акцент на романтическую линию, смягчить сатиру и добавить больше доброты.
2. Кто мог сыграть Женю Лукашина?
Сейчас трудно представить кого-то другого в роли Жени Лукашина, кроме Андрея Мягкова. Однако изначально режиссёр рассматривал других актёров:
Андрей Миронов — талантливый, харизматичный, но слишком «гладкий» для роли простого интеллигента.
Олег Даль — пробовался на роль и даже снялся в нескольких сценах, но его взгляд был слишком трагичным.
Валентин Гафт — не прошёл пробы, но позже снялся в эпизодической роли в «Иронии судьбы. Продолжение».
Рязанов долго сомневался, но в итоге выбрал Мягкова, потому что тот лучше всех передавал наивность и растерянность героя.
3. А кто мог стать Надей?
Роль Надежды Шевелёвой могла достаться совершенно другой актрисе. В кастинге участвовали:
Анастасия Вертинская — слишком холодная и аристократичная для образа учительницы.
Алиса Фрейндлих — не прошла пробы, но позже сыграла в «Служебном романе».
Валентина Талызина — её голос всё-таки остался в фильме, потому что именно она озвучила Надю вместо Барбары Брыльской.
В итоге Рязанов остановился на польской актрисе Барбаре Брыльской, потому что она идеально сочетала мягкость, красоту и внутреннюю силу.
4. Музыка: случайный выбор, который стал хитом
Песни «Если у вас нету тёти» и «Мне нравится» стали визитной карточкой фильма. Но их в сценарии изначально не было!
- Музыку композитора Микаэла Таривердиева предложил звукорежиссёр фильма. Рязанов послушал несколько мелодий и решил включить их в картину.
- Андрея Мягкова пришлось долго уговаривать петь самому, а Барбару Брыльску и вовсе заменили голосом Аллы Пугачёвой (в песне «На Тихорецкую»).
5. Какой мог быть финал?
В первоначальной версии Женя и Надя не должны были сразу воссоединиться. Финал оставлял интригу — по задумке, зритель сам должен был решить, останутся ли герои вместе или расстанутся, как это часто бывает в жизни.
Но Рязанов не хотел лишать зрителей надежды. Он понимал, что Новый год — время, когда хочется верить в чудо. Поэтому фильм закончился счастливым воссоединением, став одной из самых любимых новогодних сказок.
Вывод
«Ирония судьбы» могла быть совсем другой — более сатиричной, менее романтичной и с другим актёрским составом. Но все изменения, которые вносил Рязанов, сделали фильм культовым. Именно эта версия покорила сердца зрителей, и теперь уже невозможно представить Новый год без истории про типовую квартиру, баню и неожиданную любовь.
А вы знали о таких фактах?