Одна из самых важных составляющих рукописи — это диалоги, важно научиться отражать в них смысловую нагрузку, которая поможет вашему сюжету продвинуться. Существует ряд самых допускаемых ошибок при написании диалога, для их избежания следует воспользоваться рядом полезных советов.
Один из важных инструментов написания диалогов — это обращать внимание на то, как люди разговаривают в реальной жизни. Учитывая различные интонации, моторику движения рук и мышц лица. Порой мы понимаем, что человек расстроен не по словам, а по мимике его лица, позе и сопутствующих действиях.
К примеру:
— Я напишу еще страницу, — тяжело выдохнув, герой скрючился над столом, старательно выводя очередные нескончаемые буквы.
— Зачем тебе переписывать текст с компьютера?
Медленно повернувшись, герой слабо улыбнулся.
— Рукописи не горят.
Очень важно вкладывать в диалог смысл и по возможности заменять его повествованием.
К примеру, диалог:
— Привет.
— Привет. Как дела?
— Всё хорошо, у тебя
Можно заменить одним предложением: «Герои поздоровались».
Или же вам необходимо показать, что герои много разговаривают. Можно выразить всего одним предложением: «Герои неустанно говорили, даже когда часы перескочили за полночь, они говорили обо всем и ни о чем. Узнавая всё и ничего друг о друге».
При написании своего произведения задумайтесь, можно ли ваш диалог прописать повествованием? В таком случае ваши диалоги не будут перегружать текст и помогут ему стать более читаемым.
Следующая популярная ошибка — избыточность текста, когда диалог усложняют путем вставки лишней информации. К примеру, когда мы говорим о книге какого-нибудь автора, мы не рассказываем его биографию и даты выпуска книги. Тут же хочется отметить сложные речевые конструкции. Не употребляйте в диалоге сложносочиненных предложений, причастных, деепричастных оборотов и выражений, не используемых в обыденной речи.
Также стоит обратить внимание на излишнюю атрибуцию, стоит минимизировать в тексте глаголов по типу «сказал» и его синонимов, в этом случае лучше вписать действие. Тут же стоит упомянуть наречия, дублирующие действие диалога.
К примеру:
— Ставлю вам зачет, — сказал профессор.
— Благодарю, — ответила студентка.
Лучше заменить на:
— Ставлю вам зачет, — снова расписав ручку на исписанном листе, профессор поставил свою подпись, даже не подняв головы.
— Благодарю, — внимательно проследив за чернилами, студентка облегченно выдохнула.
Тут следует быть внимательным, приукрасить прямую речь чувствами — это хорошо, но использовать нужно в меру. Иначе текст становится натуженным.
Если в вашем диалоге возникает потребность в пересказе другого диалога, следует использовать косвенную речь.
К примеру:
— Звонила подруга. Спрашивает: «Какой фирмы у меня сумка?» — «Ручная работа», — стыдливо соврала я, что купила её на блошином рынке.
Следует заменить на:
— Мне сегодня подруга звонила, спросила, какой фирмы сумка. А я отчего-то постыдилась сказать, что купила ее на блошином рынке, в итоге сказала, что ручная работа.
Люди разговаривают по-разному, поэтому диалоги зачастую разбавляют речевыми искажениями. Но стоит с осторожностью передавать акценты и особенности произношения, так как читателю будет тяжело читать такой слог. К примеру, если ваш персонаж картавит, то на эту особенность лучше будет просто указать.
Будьте осторожны с применением сленговых слов и выражений, так как не все читатели смогут понять, к тому же со временем некоторые сленговые выражения становятся неактуальными.
Это базовые ошибки и советы при написании диалоговой части для вашего текста. Пишите, и увидимся в следующих статьях.
#писательство #диалог #заметкиначинающегописателя