В год Зелёной змеи логично смотреть китайские проекты о Змеях-демонах, вы так не считаете? «Кинопоиск» предложил фильм «Чародей и Белая Змея» 2011 года выпуска, и я не устояла… Продолжительность картины – 96 минут, жанры – исторический, фэнтези, мелодрама и романтика.
В китайской культуре «Легенда о Белой змее», наряду с легендами «Лян Шаньбо и Чжу Интай», «Мэн Цзяннюй» и «Нюлан и Чжинюй» – входит в четверку известных китайских преданий о любви.
Сказание о бедняке Лян Шанбо и дочери богатой семьи Чжу Интай - первоисточник азиатских сюжетов с элементами гендерной интриги, повествует сначала о стремлении девочки к обучению, затем протесте девушки против договорного брака и её верности избраннику, финал истории печальный. Легенда «Мэн Цзяннюй» рассказывает о супружеской любви и преданности, её развязка тоже драматичная. Трогательное и поэтичное предание о взаимных чувствах земного пастуха Нюлана и дочери небесного владыки Чжинюй, волей отца разделённых Серебряной рекой, заканчивается благополучно: сорочьи стаи создали мост над рекой, где Пастух и Ткачиха смогли повидаться. С тех пор один раз в году, в седьмой день седьмого месяца, разлучённые влюблённые встречаются на Сорочьем мосту (использованы материалы сайта "Синология").
Древний миф о Белой Змее в Азии наиболее популярен, кинематограф насчитывает несколько экранизаций, первую полнометражную совместную версию в 1956 году выпустили Гонконг, Япония и Сингапур, в 1960 – Южная Корея, в 1962 и 1993 годах – Гонконг, в 2001 – Тайвань, и наконец в 2011 и 2019 году - Китай. Также в Китае на малые экраны последовательно в 2018, 2019 и 2021 годах вышло три полноформатных дорамы о Белой Змее. Мультипликаций тоже большое количество, интересный факт – первым цветным анимэ в Японии стала история о Байнян/Белой змее (1958).
Сюжеты всех современных экранных вариаций укладываются в мифический трафарет о запретной любви демона и человека. Сотни лет Белая змейка и её подруга Зелёная змейка жили на горе Эмэй и самосовершенствовались. Однажды они заинтересовались миром людей, и пришли к городу Ханчжоу, что на озере Сиху, под видом девушек Бай Сучжэнь и Сяоцин. Здесь Белая змея/Бай Сучжэнь встретила молодого травника Сюй Сяня, спасла его от гибели и полюбила всем сердцем. Вскоре демон Бай Сучжэнь и лекарь Сюй Сянь стали супругами, молодожёны варили чудодейственные снадобья и лечили людей от самых разных хворей, в том числе и от сверхъестественных. Сюй Сянь очень любил свою жену, отзывчивая и добрая Бай Сучжэнь понравилась и жителям города. Но просветлённый буддийский монах Фахай распознал в лекарше тысячелетнего демона, и решил извести её в превентивном порядке. Далее сюжет рассказывает о противостоянии тёмной и светлой сторон в лице Фахая и Белой Змеи (с участием других заинтересованных лиц), и о вечных ценностях - любви, верности, самопожертвовании. Завершение истории счастливое.
Вернёмся к фильму «Чародей и Белая змея», главные роли в нём исполнили признанные кинозвёзды старшего поколения : Джет Ли представил буддиста Фахая, Раймонд Лэм – влюблённого травника Сюй Сяня, Ева Хуан сыграла демона Белую Змею, Чарлин Чой – её подругу Зелёную змейку, Вэнь Чжан – ученика Фахая по имени Нен Жэнь.
Несмотря на ранний год выпуска, проект не выглядит устаревшим. Естественная игра опытных актёров, великолепно передавших натуралистичные образы фольклорных героев (особенно женских), необработанная и местами нарочито грубоватая картинка погружают в атмосферу древнего мира. Достойная, изящная графика в сочетании с мощными спецэффектами и впечатляющими сценами ментального сопротивления буддийских монахов натиску демонических сил, создают лёгкое психоделическое воздействие… Сюжет «Чародея и Белой змеи» почти соответствует канону, романтическая линия главных героев замечательная, эмоциональная, искренняя и трогательная. Финал – примиряющий и условно благополучный. В целом, сказка для взрослых о любви, не знающей преград, получилась аутентичной, чувственной, яркой и невероятно увлекательной.
Еще раньше посмотрела дораму «Легенда о Белой змее»(2019), она состоит из 36-ти серий по 45 минут каждая, главные роли в ней исполнили актриса Цзюй Цзин И, она представила Белую змею/Бай Сучжэнь, способного травника сыграл актёр Юй Мэн Лун.
Само собой, сценарий сериала более развернутый, он переработан в характерном китайском жанре «многоглавного романа», дополнен персонажами и сюжетными линиями. Здесь у Белой змеи имеется соперница, она и является её главным антагонистом в этой истории. Ревнивая Цзинь Жуи (Юй Лан) , дочь владельца аптекарской лавки, где служит травник Сюй Сянь, считает последнего возлюбленным и своей собственностью. Увы, Цзинь Жуи не пользуется взаимностью - Сюй Сянь очарован талантливой и доброй целительницей Бай Сучжэнь.
Тогда Цзинь Жуи из капризного ребёнка превращается в злобную фурию, и упражняет свою человеческую душу низкими поступками. Тем временем в многолюдном городе, расположенном на берегу озера Сиху, странным образом начинают пропадать дети. Для прояснения ситуации сюда прибывает буддийский монах Фахай (Пэй Цзы Тянь/Тим Пэй), этот персонаж тоже осложняет жизнь Белой Змеи, но по большей части борется со своими внутренними демонами. Потому как при охоте за бесами важно самому не стать бесом))
В дораме есть весьма колоритные персонажи, мне запомнились монструозные помощники Зеленой Змейки/Сяоцин (Сяо Янь) , да и сама она фигура колоритная и вызывающе невоспитанная, потому как медитировала всего-то пятьсот лет… Эта разномастная компания отвечала за комедийную составляющую сюжета. Раздражение, и даже отвращение, вызывал будущий муж коварной Цзинь Жуи – демон-Жаба. Вполне приятными героями истории являлась сестра Сюй Сяня (Цзэн Юньчжэнь)и её муж, традиционная добропорядочная супружеская пара.
Сценарные тропы в дораме разнообразные, сюжет стройный и последовательный, проект получился многоплановым и слегка осовремененным, «Легенда о Белой Змее»-2019 несколько утратила свойственную мифологическим историям чувственность (по крайней мере - в главной паре), сохранила буддийские мотивы и приобрела конфуцианские черты. Романтическая линия главных героев в дораме – камерная и очень нежная. Графика и спецэффекты скромные, но визуальный ряд - внешний вид актёров, их костюмы, интерьеры и виды озера Сиху выглядят привлекательно, а саундтреки в сериале звучат волшебно. Развитие событий в дораме уверенно поступательное, но неспешное (любители динамики могут заскучать). В целом, и эта сказка для взрослых о вечной любви, человеческой сути и самосовершенствовании, получилась чудесной, чарующей и немного наивной...
Мне понравились оба проекта, они следуют философской основе и сюжетной канве предания, но отличаются по атмосфере, настроению и содержанию, доставляют эстетическое удовольствие и дают пищу для размышлений. Обе легенды предназначены для совершеннолетних зрителей, интересующихся историей и культурой Китая, а также любителей сказок и романтики.
Если вы уже посмотрели фильм «Чародей и Белая змея», или дораму «Легенда о Белой Змее»(2019) – поделитесь впечатлениями с читателями канала)) А если нет – посмотрите хотя бы полный метр)) Символ года - Зелёная Змея будет благодарна вам за внимание))
А пока за внимание вас благодарит автор канала))
О красивой истории чувств девушки и тысячелетнего дракона можно почитать в обзоре: