Если вы думаете, это ужасно, так вот - нет. Мы принимаем театральные условности в опере и мюзикле на сцене. Так же можно принять эти условности в кино. Более того, нормальное звуковое кино так и начиналось, обязательно с песнями и танцами, и лишь через какое-то время полностью перешло в драму.
Рэп в фильме не на пушкинские стихи, а на стихи современного автора, специально подобранные или написанные для фильма. А когда читают пушкинские строки, то читают бережно, с уважением, и, не побоюсь пафоса, с трепетом.
Пушкина играет Юра Борисов. Не люблю, когда так себя называют взрослые состоявшиеся люди. Ну какой Игорь Сукачёв для меня Гарик? Или какой Гоша Куценко для меня Гоша? Ой, я и не знаю, как его звать-то по-настоящему. Но вот играет Юра Борисов Пушкина хорошо, даже при том, что не похож внешне. Тоже условности. Я в юности недоумевал, в фильме "Как царь Пётр арапа женил" негра Ганибала играет Высоцкий, и почти не загримированный. А неплохой фильм тогда получился. Театральные условности. И мюзикл - театральный жанр. Так что в этом фильме я полностью отпустил литературную и историческую достоверность, принял условия кино-спектакля-мюзикла. И прокатило! Фильм понравился. В некоторых моментах даже "за душу брало". Ну, потому что "наше всё" как может не взять за душу?! Он так не умеет.