Если вы ещё не прочитали перевод 35 серии, сделать это можно по этой ссылке. Не забываем, на канале есть подборка "Сериал Бахар", в которой есть переводы всех серий и фрагментов! Приятного прочтения!
Бахар бегает по всей больницы от Тимура. Тёте Лейле она сразу говорит: "Ты выбрала не того человека, чтобы поделиться своим секретом". От Тимура Бахар бегает со словами: "Я не смогу врать, я не смогу врать". Тимур всё никак не поймёт почему Бахар его избегает и продолжает её звать. Тётя Лейла: "Бахар, я тебе поверила! Я не хотела уходить из жизни, не сказав ни единой душе, что и я мать!" Бахар отвечает: "Прошу тебя не оставляй меня одну с этим секретом!" Бахар, в попытках убежать от Тимура сталкивается с Эвреном. Через какое-то время она говорит Эврену:"Я сказала, что этот секрет вообще не по мне! И не для меня". Эврен:" Кому ты сказала?" Бахар: "Тёте..." Осознав, что она проболталась, Бахар говорит: "У меня язык без костей?" Эврен смеётся.
Вторая часть фрагмента показывает нам НОВУЮ Ренгин. Она сменила стиль одежды на более дерзкий. Ренгин пришла в больницу вся в чёрном (видимо похоронила отношения с Тимуром)... а также она сделала каре! Как говорится: когда страдают волосы женщины, значит страдает она сама. Ренгин говорит Тимуру: "Я говорю, что мы пришли к концу времени, которое было выделено для нас. Между нами всё кончено". Затем мы видим, как Бахар со стеклянными от слез глазами смотрит на Тимура в его кабинете, а он удивлённо отходит в сторону. И снова разговор с Лейлой. Бахар говорит:"Тимур имеет право знать это". Лейла:"Я не могу раскрыть ему такую правду, разрушив его жизнь, а потом умереть".
Что думаете? Удивили ли вас сценаристы в этот раз?