Оглавление
Мифы и реальность интернациональных браков
Взаимные ожидания и претензии
Как такой брак удержать. Мой личный опыт
Всем доброго дня!
Поскольку я уже затронула эту тему- интернационального брака, то я решила сразу ответить на возможные вопросы. И рассказать вам на примере своей личной истории, как можно удержать такой брак. Потому что мало выйти замуж за иностранца- самое сложное потом в этом браке удержаться. Ибо большая часть из них распадается, причем некоторые с трагедиями и потерями.
Такой брак по сути- это большоя лотерея. Обе стороны не знают, что из этого выйдет. И обе стороны рискуют. Вплоть до потери свободы и даже жизни.
Существует миф, что если ты вышла замуж за иностранца- это однозначно Happy End. Такой популярный алгоритм: Он тебя увидел, очаровался, влюбился, забрал к себе в вожделенную Германию, Америку, Польшу, Францию, Аргентину... (подставь подходящее). И все! Дальше- сплошной Рай.
Но это все не более, как сценарий для успешного бестселлера. А реальная жизнь- совсем другая. И любая женщина, решившаяся на такой шаг, должна понимать и осознавать любые повороты событий. Даже самые негативные. Быть внутренне к ним готовой.
Существует несколько типичных конфликтных точек соприкосновения. Которых даже при самых лучших раскладах избежать не удастся.
1.Первый- это языковой барьер. Так называемое недопонимание -misunderstanding. Очень заблуждаются те, кто думает :" Я вот учила язык в школе, вузе, на курсах - все, я его знаю". Огромная ошибка так думать. Но узнать это можно только через опыт. Теперь-то я уж точно знаю, что по настоящему выучить иностранный язык можно ТОЛЬКО в языковой среде. Я знала только базовые вещи, и больше умела читать и писать. Это то, чему нас учат в школах и вузах. Разговорному языку не учит никто. А нужно именно это.
Поэтому приехав в Америку, я сразу столкнулась с тем, что не понимаю, о чем говорят люди вокруг меня. Включая новоиспеченного мужа. Это очень неуютное чувство, держащее тебя в постоянном напряжении. Смешно вспомнить - но общались мы тогда даже с помощью переписки: Мы писали друг другу записки на бумаге- обшались как глухонемые, по сути. Муж совершенно не понимал мой акцент, хотя мне казалось, что я говорю на идеальном инглише. Но есть Британский инглиш- а есть Американский. Да, между ними есть отличие, именно в произношении, в акценте. Выход здесь один- нужно общаться, разговаривать вживую везде и всюду, смотреть фильмы, ходить на курсы. Я записалась на курсы для имигрантов - но, честно говоря, они мне ничего не дали. А именно живое общение с носителями языка.
Я очень самокритично отношусь к себе, -так что даже сейчас, по прошествии 25 лет жизни в Америке, могу сказать, что знаю инглиш poorly. То есть не очень хорошо. Ну так, необходимый уровень у меня есть- и хватит. Но именно по причине недопонимания друг друга из-за языкового барьера отношения между супругами сводятся к минимуму: у молодых это все заменяет секс и тактильные связи, дальше появляются общие дети и это очень связывающий фактор. А что делать людям за 40, у которых уже несколько другие приоритеты?
Нужно находить какие-то общие точки соприкосновения - иначе брак обречен. Заканчичвается конфетно- букетный период - и наступают суровые будни. Сразу вылезает куча взаимных претензий и обвинений. И это тоже тупиковый путь.
2. Разница менталитетов. Культурные, исторические, психологичские отличия.Я и мой муж американец Scott Goodwin - совершенно разные люди. Трудно найти более неподходящую пару. Я - типичная славянка, русская по кульутре, ментальности, воспитанию и образованию. Скотт точно такой же типичный- но американец. Общее у нас только одно : мы оба страшно упрямы, своенравны, уверены в своей правоте.
Я Козерог по гороскопу - и полностью совпадаю с описанием этого знака. Я очень целеустремленная, стойкая до фанатизма, выдержка, аскетизм, холодный расчет и трезвый рассудок - это мои козыри. Но по темпераменту я взрывной активный холерик, очень люблю разговаривать, у меня все время возникают идеи, предложения, я активно интересуюсь политикой, ситуацией в мире, не могу спокойно сидеть на одном месте, мне нужно занятие, хобби, пассивный монотонный образ жизни меня убивает. Скука и тоска- это мои убийцы.
Скотт - по гороскопу Телец. Упрямый до фанатизма, настоящий бык, и такой же ленивый и неповоротливый. Ему вобще ничего не нужно и на все плевать. По темпераменту - классический флегматик. Я никогда не видела его вышедшим из себя. Такое впечатление, что он вобще где-то на другой планете, не здесь. Очень скрытный, молчаливый, слова из него нужно вытягивать клещами. И это уже не языковой барьер- а психологический. Мы как Небо и Земля, как Вода и Огонь, два противположных антагониста.
Мы очень быстро поняли, что сильно ошиблись в своих ожиданиях. Каждый по-своему.
- Что хотела и ожидала я от этого брака:
Что приеду в Америку, большую красивую развитую страну, с морем возможностей (Пропаганда,привет!), что буду жить в большом многолюдном городе, где выучусь на хорошую местную специальность и найду хорошую работу, сделаю карьеру, буду иметь свой дом, достаток, уют, интересную полноценную жизнь. Мне было всего 40 лет! Я не собиралась сесть квочкой на пенсии и запереть себя в 4х стенах. Я собиралась познакомиться с русской диаспорой, завести себе кучу друзей в реале, потому что я так привыкла, общение- это часть моей жизни.
-Что хотел и ожидал Скотт от этого брака :
Что привезет из другой страны покладистую (Ага, размечтался!) , милую, симпатичную стройную женщину (Ну тут он угадал) и сделает из нее домашнюю удобную куклу. Которая просто будет сидеть рядом с ним, заглядывать ему в рот, потакать и поддерживать во всем, вобщем, такую удобную приятную во всех смыслах игрушку. Которая, разумеется, будет благодарна ему за шанс проживать в САМОЙ АМЕРИКЕ! и поэтому беспрекословно следовать за ним, молча разделяя любой выбор и любое решение босса, то бишь его. И главное, разделить его заветную мечту: жить в глуши, вдали от цивилизации, где-то на затеряном в прериях одиноком ранчо. Где вокруг только степи и кайоты. (Ужас).
То есть, сразу же возник очень резкий конфликт интересов:
- Я- горожанка, мне нужно движение, люди, активная социальная жизнь, общение!!!! повседненое, обязательное, как воздух.
- Он- дикарь, социум не выносит вобще, общение не нужно вобще!!! все что ему нужно- какая то хибара, еда, и его книги. И телевизор. Все!
Когда я это все поняла- пришла в ужас. Я поняла, что никогда не смогу смириться с таким образом жизни, уехать с ним в пустыню, где совершенно нету людей. Для меня это равносильно смерти. Нужно было искать компромисс. Или не искать. Он запросто мог выслать меня- да,да! как почтовую невесту просто взад. Обратно. "Вали назад в свою Украину!"- если бы вы знали, как часто я эти слова слышала. Каждый Божий день. Потому что он не собирался сдаваться и отказаться от своей мечты. Уехать от социума и стать отшельником. И вот первые два-три года нашей совместной жизни ушло на то, чтобы как-то найти общее решение, удовлетворяющее нас обоих. В итоге остановились на этом городке Сент Джозеф, Миссури. Для меня это, после Днепропетрвоска- настоящее село. Скучное, малолюдное, тоскливое. Для него- ну хоть какое-то подобие вселенского уединения. Хотя, если честно, то вся одноэтажная Америка такая - скучная, малолюдная, тихая и тоскливая.
Но я привыкла.Смирилась. Мне по прежнему тут очень скучно и очень одиноко. Общения в реале нет совсем. Потому что люди этого не хотят! Соседи могут годами жить рядом, дома бок о бок - но ничего не знать друг о друге и не иметь никакого желания обшаться. Русских или других выходцев из бСССР здесь нету вобще. Я работала первые несколько лет, потом у нас появился другой доход, но это отдельная тема.
Я нашла выход в том, что каждый год, в течении 20 лет! ездила на родину, в Украину в отпуск. Летом. Я проводила там 2-3 месяца, в родной знакомой среде, общаясь с родными, друзьями, открыла свой небольшой бизнес. Там я заряжалась энергией и впечатлениями до следующего своего отпуска.
Честно говоря, я никогда не думала, что уезжаю на ПМЖ. Я хотела найти мужа и опору, финансовую поддержку , но бросить навсегда свою Родину- мне даже в голову не приходило.
Мой вариант- это жизнь на две страны. Иначе я бы не смогла.
Именно потому, что у меня была возможность половину времени проводить дома, в Украине, с родными, друзьями - я и смогла выдержать так долго американский брак.
Страна Америка, как таковая - мне не нужна. Она мне чужая, неинтересная.
Я была и остаюсь русской. Даже здесь я создала себе маленький уголок
России: Русское телевидение, русские книги, сайты, форумы. Я никогда не рвала свою связь с Родиной.
И в том, что мой муж, американский кадровый военный, ветеран морской пехоты - понимает и уважает интересы России - полностью моя заслуга. Он с самого начала СВО встал на мою сторону. То есть- армии РФ. Хотя официальная американская позиция, вы все знаете- была на стороне украинского бандеровского режима. Поддерживала его и финансировала. Слава Богу! что сейчас с приходом Трампа ситуация стремительно меняется. Не зря я за него голосовала!
Я все время время собиралась и собираюсь уезжать. Возвращаться домой. И сейчас собираюсь. Но все время какие-то обстоятельства отодвигают. То помогала дочери устраиваться здесь. То болезнь мужа очень сильно поменяла все планы. То ждала американскую пенсию. Дождалась. Теперь жду окончания войны в Украине. И присоединения моей Днепропетровской области к России. Я очень на это надеюсь! Моя золотая мечта - чтобы я вернулась уже не в бандеровскую чуждую мне страну, а в родную близкую мне ментально и культурно русскую родную гавань.
А пока мы живем. Я и Скотт. Здесь в Америке. Вместе. В одном доме. Два уже досточно пожилых битых жизнью, болезнями и прочими испытаниями совершенно разных человека, но смирившихся и нашедших только свои, личные, уникальные точки соприкосновения. Но это уже совсем другая история.
Ставьте лайки, если вам понравилась статья
Подписывайтесь
Впереди еще много всего интересного
(P.S. Я понимаю, что эта моя статья может вызвать неознозначную реакцию. И даже оттолкнуть от меня уже существующих подписчиков. Я рисковала, опубликовав такую исповедь. Но значит так тому и быть. Кто поймет меня правильно и останется- буду благодарна. Все равно основная тема моего блога - куклы и творчество. И я искренне рада что нашла так много единомышленников в этой области. Кукольники- спасибо вам!)