Предлог zu – один из самых многозначных элементов немецкого языка. В зависимости от контекста он может означать направление, цель, состояние или использоваться в устойчивых выражениях.
Чаще всего zu применяется для указания направления, например: Ich gehe zu meinem Freund (Я иду к своему другу). Также он используется в инфинитивных конструкциях: Es ist wichtig, zu lernen (Важно учиться).
Еще одно значение – обозначение цели или предназначения, например: Das Messer dient zum Schneiden (Этот нож предназначен для резки). А в сочетании с прилагательными zu выражает степень: Das ist zu teuer! (Это слишком дорого!).
Такое разнообразие значений может показаться сложным, но со временем правила употребления zu становятся интуитивными. Подробнее об этом читайте в статье: https://berlinerdeutsch.ru/blog/tpost/1szen2jze1-znacheniya-zu-v-nemetskom-yazike
