Редакция «Миллиард.Татар» совместно с директором музея Каюма Насыри Кадрией Борисовной Халимовой и нашими хорошими друзьями (которых смело можно называть друлегами) из радио «Китап» подготовили еще один подарок в честь 200-летя татарского просветителя!
В рамках проекта были записаны аудиоверсии двух уникальных сказок Каюма Насыри – «Үги кыз» и «Гөлнәзек». Ведь Каюм Насыри (1825 – 1902 г.) был не только ученым и просветителем, а также занимался сбором татарских фольклорных произведений.
Сказка «Үги кыз» или «Падчерица» рассказывает о том, что в семье не любили неродную дочь, и брат решил бросить её в лесу. Девушка, оставшись одна, встретила пастухов и помогла им, за что получила животных. Потом она попала к ведьме, которая за доброту наградила её сундучком с сокровищами. Девушка вернулась домой богатой, а её брат и жена, позавидовав, попытались повторить её путь, но у них ничего не вышло. Сказка учит доброте и трудолюбию.
Сказка «Гөлнәзек» или «Гульназек» рассказывает, как бедняк Гульназек отправился в лес на охоту, где встретил грозного великана — дива. Чтобы спастись, он притворился сильным охотником и стал гостем дива. Ночью див и его жена попытались убить Гульназека, но он перехитрил их. В итоге див, испугавшись, подарил Гульназеку богатства и отнес их к нему домой. Там Гульназек с помощью жены напугал дива, заставив его убежать. Позже див встретил лису, которая попыталась помочь ему, но Гульназек снова перехитрил их. В итоге Гульназек продал шкуру лисы и обеспечил семью едой.
Кадрия Халимова как настоящий хранитель наследия Каюма Насыри с теплотой и глубоким пониманием передала дух этих произведений.
Озвучку сказок можно найти в нашей группе в VK "Гөлнәзек" и "Үги кыз" .
На площадках подкастов можно найти на VK подкастах ( ) и на Яндекс подкасте.
Также редакция «Миллиард.Татар» в сотрудничестве с Институтом языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова провела лекцию «Кто такой Каюм Насыри и почему его почти не знают?» в музее Каюма Насыри в Казани. Лектором выступил историк Азат Ахунов, кандидат филологических наук, лекция вызвала большой интерес аудитории.
Перед началом лекции редакция подарила музею картину с тугры Каюма Насыри, реконструированную хаттатом Рамилем Насыбулловым.
Каждый слушатель получил эксклюзивный стикерпак с изображением просветителя в разных жизненных ситуациях. Также этот набор стикеров доступен для использования в телеграмме.
Подробнее: https://milliard.tatar/news/slusaem-skazki-ot-kayuma-nasyri-audiorasskazy-ot-milliardtatar-i-kitap-radiosi-6974