Оглавление
- Переезд из штата Орегон в штат Миссури
- Трудности адаптации
- Чем я себя баловала
Всем доброго дня!
Продолжаю рассказ о своих первых годах в Америке. Как я уже написала раньше - прилетели мы в США 20 мая 2000 года. Я, моя 17-летняя дочь Юлия и наш черный кот Лоренс. Прилетели мы в город Портланд штат Орегон. Я в этот город сразу влюбилась! Для нас, жителей степной южной Украины - этот город и его климат был чем-то похожим на сказку. Штат очень зеленый, много хвойных и лиственных лесов, при этом климат влажный - штат расположен на берегу Тихого океана. Горы, леса, чистейший влажный воздух. Вкусный воздух. Который хочется пить и пить. Возможно, штат чем-то напоминает Швейцарию, -хотя я в последней никогда не была.
Сам город Портланд- тоже очень красивый. Даунтаун, исторический центр, много красивых старинных зданий. Есть даже городской трамвай. Тогда, в начале 2000-х, Портланд был одним из культурных, научных, общественных центров Америки. Большой центр IT- индустрии. Чистый, безопасный, ухоженый. Чем был довольно привлекателен для имигрантов. Много выходцев из бывшего СССР поселялось в штате Орегон и соседнем Вашингтоне. И это мне тоже нравилось - что были земляки, большая русская комьюнити, русские магазины, бизнесы, церкви. Я уже составила план, как буду здесь учиться, работать, общаться.
Но у моего мужа были другие планы. Он в Портланде жил временно. Снимал квартиру. Его с этим городом ничего не связывало. Он только что уволился в запас с военной службы, и по большому счету, ему было все равно, где жить. Просто в это время неподалеку жила его бывшая жена с детьми - поэтому он поселился поближе к детям.
Как я уже упоминала раньше- у моего американского мужа в первом браке 5 детей: три сына и две дочери. И хоть с женой они развелись - но с детьми Скотт всегда поддерживал очень тесную связь. Практически, они и жили у него, по очереди. Предпочитали жить с ним, а не с матерью. Всех этих нюансов я не знала, конечно. И для меня было довольно большой неожиданностью, что двое его старших детей, 17-летний сын и 16-летняя дочь жили с ним. Мы же привыкли, в России, что после развода практически всегда дети остаются с матерью. Тут все по-другому. Часто дети остаются именно с отцом. Но это- отдельная история.
Вобщем, первые дни, как и первый блин, вышли у нас комом. Очень многие мои ожидания и представления что об Америке, что об американцах, стали разбиваться о суровую реальность. То, что нам показывают в кино- это и есть кино. А в реальной жизни все по-другому.
Начать с того, что мой муж оказался, мягко говоря, жутким неряхой и пофигистом в отношении чистоты и уюта жилья. Меня это просто шокировало. Разумеется, обувь в доме никто не снимал. Неважно, какая погода и грязь на улице- но в уличной обуви американцы ходят и в доме. Они НЕ разуваются. И даже на диван в ней ложатся. Запросто. Тут же будет толочься куча собак, кошек, другой живности - все это рядом, вместе, кучей.
По этому поводу у нас сразу же начались войны. Я, как приличная советская девочка, воспитаная в лучших традициях культуры семьи и быта, требовала соблюдать наши стандарты: разуваться в прихожей и надевать тапочки, вовремя мыть посуду, не сорить, не курить в доме, не превращать его в треш. Ага. Требовала я. А теперь представьте сурового американского морпеха, который всегда рос в противоположных условиях, а кроме того, с 18 по 45 своих лет провел фактически в походных условиях. Жил и спал, где прийдется и как прийдется. Он привык жить как в походе! Он- солдафон. И, разумеется, переучиваться в 45 лет по прихоти какой-то взбалмошной иностранки - он не собирался. Это вам конфликт номер один. Который продолжается и по сей день. И побеждает из нас по очереди каждый с переменным успехом.
Конфликт номер два - это дети. Ну все понимают, что когда люди сходятся жить вместе с детьми от предыдущих браков- проблемы неизбежны. Даже в одной национальной среде. А тут- интернациональный брак. Я знала, конечно, что у моего жениха 5 детей, но думала, что будет легче. И что они живут с мамой, а папу только навещают. Не тут-то было. Очень быстро стало ясно, что его дети ВСЕГДА будут жить с нами- и мне прийдется к ним привыкать и приспосабливаться. Одно дело, взрослый состоявшийся мужик, другое дело пять, пять, Карл!- чужих неуправляемых американских подростков. Вот это было мое самое сложной испытание. Как они только меня не подставляли и не трепали мне нервы! Иной раз я готова была все бросить и бежать. Отец, разумеется, всегда был на их стороне. И мне нужно было решить для себя : или я все это вытерплю и останусь, или не выдержу и уеду, позорно признав поражение. Но стоило ли тогда все начинать? - Я решила бороться и гнуть свою линию.
А тут еще второй удар настиг: Муж мне обьявил, что намерен переехать из прекрасного развитого большого города Портланда- в какую то мидвестовскую дыру, небольшой провинциальный городок Сент-Джозеф в штате Миссури. Там жила его мама, и она его позвала. Это был удар ниже пояса. Я-то думала, что еду в очень хорошее цивилизованное место, где есть русские, где мне будет легче привыкать и адаптироваться. Но судьба мне уготовила другой расклад. По самому стремному сценарию : жизнь в глухой провинции, где нет ничего русского, с 5 американскими тинейджерами и их папой-пофигистом.
И вот 13 июля 2000 года мы прилетели из Портланда в Канзас -сити. Меня, мою дочь и кота, встретила мама Скотта, Мики. Mikey, очень популярное американское женское имя. Она всю жизнь была убежденная мормонка (по вероисповеданию)- и поэтому, как в большинстве мормонских семей, у нее много детей. Одиннадцать. Скотт- самый старший. Мики- хорошая мать и добрая женщина. К нам она отнеслась очень хорошо, привезла в своей дом, накормила, спать уложила. А муж мой, Скотт Гудвин, поехал из Портланда на машине, на траке - чтобы перевезти и все вещи.
Это лето 2000 я не забуду никогда. Это был настоящий культурный и психологический шок. Я понимала, что будет трудно. Но не думала, что до такой степени. Все мои переживания и разочарования никого не волновали-американцы очень равнодушные люди. Это у них в культуре. В ментальности. Они в глаза могут тебе говорить кучу стандартных вежливых фраз и комплиментов, якобы искреннее интересуясь твоим самочуствием- но отвернуться и тут же о тебе забудут.
По сути, мы оказались совсем одни. Я и моя дочь. Муж вобще вел себя отстраненно, все время молчал, как будто нас и нет. Искал работу. И я тоже начала искать работу. Я очень быстро поняла, что муж мой, мягко говоря, очень небогат. А даже беден. По американским меркам. У него был доход- его военная пенсия, из которой 50% высчитывали алименты, child support. Вобщем, бежала я из нищеты украинской- а прибежала в нищету американскую. Даже не знаешь, что хуже. Там все-таки осталась родня, мама, друзья, родная культура, язык, еда... А здесь- все новое. И очень, ну ОЧЕНЬ другое!
Еда- это отдельная тема. Про американскую еду не писал наверное, только ленивый. Я вобще не гурман ни разу. Мне вобще еды нужно очень мало. Главное, черный чай и какая -нибудь булочка, бутерброд. Все! Я сыта и счастлива. Но в том-то и дело, что в Америке НЕТУ черного чая! и НЕТУ нормального Хлеба! Нет, дешевые пакетики какой-то пыли конечно, продаются- но это же не чай. Я пью исключительно листовой фирменный чай, завариваю по особому ритуалу, вобщем чай- это моя жизнь. И такой чай в Америке- только в русских или китайских магазинах. Хлеб - это не хлеб, а отрава. Совершенно несьедобная вата, без вкуса, запаха и пользы.
Короче, расклад такой:
Муж молчун, пофигист и алиментщик с минимальным доходом,
Еда отвратительная, чая нет, булочек нет, расслабиться и питаться нечем,
Приемные дети- гоблины, троллят меня как могут, издеваются, унижают,
Работы нет, документы на право работать очень долго готовились.
К тому же, очень быстро выяснилось, что климат в этом штате и городе просто отвратительный.Именно летом тут невозможно находиться из-за невыносимого сочетания высокой температуры и высокой же влажности.Июль, август- это пекло. В самом прямом смысле. На улицу выйти невозможно, сразу попадаешь как в парилку. Дышать нечем, обливаешься потом. Уж насколько я толерантна к теплу и люблю лето и жару, тем более с моим весом 45 кг всю жизнь- но здест и мне стало нехорошо. В такие дни в Миссури без кондиционера просто не выжить.
Все эти факты и факторы очень быстро и прочно вогнали меня в депрессию. Самую настоящую. И вполне серьезно я стала думать только об одном- вернуться, уехать. Бежать. И знаете, кто меня остановил? - Дочь. Юлия.
Она мне сказала :" Ты как хочешь, а я не уеду. Я остаюсь здесь. Это моя страна, мне здесь нравится. И я готова терпеть все лишения, трудности и испытания, лишь бы остаться тут и стать американкой".
И я осталась...
Через 2 месяца я нашла работу, официанткой в местном кафе. Дочь пошла в американскую школу, в выпускной класс. И очень хорошо там училась весь год. Попутно она тоже подрабатывала официанткой в местном клубе. Здесь очень распространено- тинейджеры подрабатывают на таких должностях.
И еще одному члену нашей команды украинского десанта очень понравилось в Америке - моему коту Лоренсу. Ему Америка сразу подошла. Тем более сразу появилась и подружка- у Скотта была тоже черная кошечка Твинки. Это была такеще парочка! Они даже спали вместе. (Фото прилагается).
Но все же, несмотря на все трудности и минусы моего первого года пребывания в Америке- были и плюсы. Мне очень нравились и продолжают нравится местные комиссионные магазины, где можно найти все что угодно! И цены такие что даже с минимальным доходом можно купить все, от мебели и одежды, до книг и кукол.
Поэтому в своей первый год, даже в первое лето- я бродила по этим магазинам, как по музеям, и покупала себе то платье, то крутые джинсы, о которых мечтала в своей юности, то красивый сувенир или красивую куклу.
Поэтому сейчас я вам поставлю несколько фото из того периода моей жизни- где я просто наряжаюсь, как маленькая девочка, которая допалась к возможности менять наряды и одеваться, как хочется.
А это фото очень интересное - у нас в городе каждое лето проходили фестивали индЕйской культуры. Настоящие американские индейцы устанавливали свои вигвамы, устраивали ярмарку, где можно было купить их сувениры и продукты. Это я в центре и пара индейцев, муж и жена- с боку от меня. Фото конечно, плохого качества- прошу извинить.
А это Скотт, его мама Мики и я.
Ну вот, пока закончу свой рассказ. А то ведь такую сагу можно рассказывать бесконечно! Но есть правила и стандарты Дзена. Будем их придерживаться. Поэтому- продолжение следует.
Если вам понравилась статья- ставьте лайки.
Подписывайтесь.
Впереди еще много всего интересного