Найти в Дзене

Почему машина называется "машиной"?

Как мы называем автомобили? «Автомобиль», «машина», маленькие дети – «би-би». И если с «би-би» всё понятно (звукоподражание), то со словами «автомобиль» и «машина» всё чуть сложнее. "Автомобиль" – сложение двух основ. Греческого autos ("сам") плюс латинского mobilis (подвижный, движущийся). То есть автомобиль - самодвижущийся. Слово, искусственно составленное, появилось в европейских языках в конце XIX века. А чуть позже месте с автомобилями приехало в Россию. Слово «машина» - более древнее. И использовалось задолго до появления автомобилей. Слово "машина" 🚗 произошло от древнегреческого слова "орудие, приспособление" ⚙️. Им обозначали какое-нибудь сложное устройство. Потом слово прошло через латинский, французский, немецкий языки и при Петре Первом дошло до России. С примерно тем же значением – устройство, механизм. Ну а когда появились автомобили – тоже приспособления, устройства – слово стало чаще всего применяться по отношению к ним. Хотя и другие машины по-прежнему существуют и н
Древние греки понятия не имели, что такое "автомобиль".
Древние греки понятия не имели, что такое "автомобиль".

Как мы называем автомобили? «Автомобиль», «машина», маленькие дети – «би-би». И если с «би-би» всё понятно (звукоподражание), то со словами «автомобиль» и «машина» всё чуть сложнее.

"Автомобиль" – сложение двух основ. Греческого autos ("сам") плюс латинского mobilis (подвижный, движущийся). То есть автомобиль - самодвижущийся. Слово, искусственно составленное, появилось в европейских языках в конце XIX века. А чуть позже месте с автомобилями приехало в Россию.

Слово «машина» - более древнее. И использовалось задолго до появления автомобилей.

Слово "машина" 🚗 произошло от древнегреческого слова "орудие, приспособление" ⚙️. Им обозначали какое-нибудь сложное устройство.

Потом слово прошло через латинский, французский, немецкий языки и при Петре Первом дошло до России. С примерно тем же значением – устройство, механизм.

Ну а когда появились автомобили – тоже приспособления, устройства – слово стало чаще всего применяться по отношению к ним. Хотя и другие машины по-прежнему существуют и называются именно «машинами» - шлифовальная машина, электронно-вычислительная машина (впрочем, тоже устаревающий термин) и др.

От того же древнегреческого слова произошли слова "махина" (в смысле - громадина), и "механизм". ⚙️

Какие еще слова объяснить? Пишите в комментариях ⤵️ и подписывайтесь на канал!