В прошлой статье, друзья, я допустил ужасающую ошибку. Грешным делом я подумал, что в постройке под названием «псарня» живут псы — то есть собаки. Я так и написал: «Раньше в них жили охотничьи собаки князьёв и графьёв». Вот, можете сами почитать:
Более того, так считал не я один! Толковые словари, начиная со словаря Владимира Ивановича Даля, тоже определяют «псарни» как «место обитания охотничьих собак». У Даля, дословно, «закута для ловчих, гончих и борзых».
У авторов других словарей тоже «псарня» — это помещение для собак. Есть также примеры из классики: Некрасова, Крылова.
Друзья, я ошибался! Но, знаете, это даже не обидно, потому что компания нас таких ошибающихся подобралась прекрасная: Николай Некрасов, Иван Крылов, Владимир Даль, Дмитрий Петров. Не считая авторов словарей: Ожегова, Ушакова, Ефремову, Кузнецова.
Но, тем не менее, мы все не правы. Потому что, внезапно:
Не буду указывать имя автора данного комментария, кому надо, сами найдут. К тому же там всё равно псевдоним.
В любом случае, по мнению этого местного краеведа, утверждение о том, что на псарне живут собаки — это «ерунда».
Там дальше мне предлагают заказать в интернете выпуск какого-то заштатного журнальчика за авторством этого комментатора, посвящённый усадьбе Марфино. Там, говорит, всю истину и прочтёте.
И я, вы не поверите, даже заказал этот журнал! За 300 рублей заказал, в одном из популярных маркетплейсов. Из описания этого выпуска я узнал настоящее имя и фамилию автора, «местного краеведа».
Ну а дальше дело техники: полазил по интернету, посмотрел, что это за человек, чем занимается, какие экскурсии водит и так далее. Наткнулся на 11-минутный ролик с коротким рассказом про Марфино, в нём краевед также касается вопроса псарен, утверждая, что
«ошибочно считается, что в псарных корпусах жили собаки, на самом деле не так: там жили псари и дворовые люди»
О как! Значит, это не только я так заблуждаюсь, это многие заблуждаются, иначе краевед не вынесла бы это уточнение отдельным пунктом.
Дальше мне стало неинтересно, я отменил заказ на журнал и лёг спать. Но наутро всё продолжилось.
Мне привели в качестве аргументов выписки из усадебных архивов, их каких-то домовых книг, других документов. А заодно предложили для дополнительного убеждения самому покопаться в архивах, в которых краевед копалась 10 лет.
Спасибо, не буду.
В интернете мне действительно удалось наткнуться на редкие утверждения о том, что в псарнях жили не псы, а псари. Утверждения, повторюсь, редкие: в большинстве источников упоминаются всё же собаки. Например, на сайте санатория «Подмосковье», который сейчас занимает территорию и здания усадьбы Марфино, написано следующее:
«Согласно историческим описаниям, в Марфинских псарнях содержалось до 1000 охотничьих собак, к которым было приставлено порядка 60-ти профессиональных псарей»
Но это санаторий, что они там понимают…
Зато на сайте mosculture.ru написано вот что:
Про Западный корпус, если что, написано то же самое.
Сайт этот называется «Памятники архитектуры Москвы & области» (так и написано, с чуждым русскому языку амперсандом), принадлежит некоему АО «Центр комплексного развития» с почтовым адресом на сервере @gmail.com. Это всё я вам рассказал, что продемонстрировать серьёзность и авторитетность данного сайта.
Ну да ладно: написано и написано. Там вон люди по 10 лет в архивах ковыряются, чтобы всё выяснить — кто я такой, чтобы с ними спорить? Кто я и кто такие Даль, Некрасов, Крылов, Ушаков и Ожегов. Признаю свою ошибку и утверждаю: на псарнях усадьбы Марфино жили не собаки, а люди.
Правда, остаётся загадкой, где в таком случае жила тысяча охотничьих собак.