Джеймс Фенимор Купер, известный американский писатель XIX века, оставил богатое литературное наследие, которое неоднократно привлекало внимание кинематографистов. Его романы, особенно из серии “Кожаный Чулок”, стали основой для множества фильмов, как в эпоху немого кино, так и в звуковую эру. Поскольку действие в них происходит в колониальную эпоху или во время войны колоний за независимость такие киноленты принято называть колониальными вестернами.
Немое кино
“Шпион” (The Spy, 1914)
- Режиссер: Отис Тернер
- В ролях: Херберт Роулинсон, Уильям Уортингтон
- Экранизация одноименного романа Купера о разведке времен Американской революции, снятая кинокомпанией Universal.
“Последний из могикан” (The Last of the Mohicans, 1920)
- Режиссеры: Морис Турнер и Кларенс Браун
- В ролях: Уоллес Бири, Барбара Бедфорд, Алан Роско
- Первая крупная экранизация самого известного романа Купера. Фильм получил признание за свои масштабные батальные сцены и операторскую работу.
“Последний из могикан” (Der letzte der Mohikaner, 1920)
- Режиссер: Артур Веллин
- В ролях: Бела Лугоши
- Вторая часть полнометражного немецкого фильма Lederstrumpf, снятого по мотивам романов Д.Ф. Купера. Первая часть Der Wildtöter und Chingachgook считается утраченной.
Звуковое кино
“Последний из могикан” (The Last of the Mohicans, 1932)
- Режиссеры: Форд Бииб, Б. Ривз Исон
- В ролях: Гарри Кэри, Хобарт Босворт, Эдвина Бут
- Первая звуковая версия романа, в форме киносериала из 12 эпизодов.
“Последний из могикан” (The Last of the Mohicans, 1936)
- Режиссер: Джордж Б. Зейтц
- В ролях: Рэндольф Скотт, Бинни Барнс, Генри Уилкоксон
- Первый полнометражный фильм по роману Купера, который стал классикой приключенческого жанра. Он получил положительные отзывы критиков за свою близость оригинальному произведению.
“Зверобой” (The Deerslayer, 1943)
- Режиссер: Лью Лэндерс
- В ролях: Брюс Келлогг, Джин Паркер, Ларри Паркс
- Американская экранизация первого романа из пенталогии о Кожаном Чулке.
“Последний краснокожий” (Last of the Redmen, 1947)
- Режиссер: Джордж Шерман
- В ролях: Джон Холл, Майкл О'Ши, Эвелин Энкерс
- Первая цветная экранизация второго романа из пенталогии о Кожаном Чулке.
“Прерия” (The Prairie, 1947)
- Режиссеры: Фрэнк Висбар
- В ролях: Ленор Обер, Алан Бакстер, Русс Винсент
- Американский малобюджетный фильм по мотивам романа "Прерия".
“Тропа ирокезов” (The Iroquois Trail, 1950)
- Режиссер: Фил Карлсон
- В ролях: Джордж Монтгомери, Бренда Маршалл, Пол Кэвэна
- Очень вольная и малобюджетная адаптация романа “Последний из могикан”.
“Следопыт” (The Pathfinder, 1952)
- Режиссер: Сидни Салков
- В ролях: Джордж Монтгомери, Хелена Картер, Джей Сильверхилс
- Фильм по мотивам романа “Следопыт” рассказывает о приключениях Натаниэля Бампо.
“Зверобой” (The Deerslayer, 1957)
- Режиссер: Курт Нойманн
- В ролях: Лекс Баркер, Рита Морено, Форрест Такер, Кэти О’Доннелл, Джей С. Флиппен
- Вольная адаптация для экрана первого романа из пенталогии о Кожаном Чулке.
“Последний из могикан” (Der letzte Mohikaner,1965)
- Режиссер: Гарольд Рейнл
- В ролях: Иахим Фухсбергер, Карин Дор, Эдуардо де ла Фуэнте
- Западногерманский вестерн по мотивам "Последнего из могикан".
“Ункас, окончание погони” (Uncas, el fin de una raza,1965)
- Режиссер: Матео Кано
- В ролях: Джек Тейлор, Сара Лезана, Даниэль Мартин
- Итальянский вестерн по мотивам "Последнего из могикан".
“Чингачгук – Большой Змей” (Chingachguk Die Grosse Schlange, 1967)
- Режиссер: Рихард Грошопп
- В ролях: Гойко Митич, Рольф Рёмер, Лило Гран
- Восточногерманский фильм с популярным югославским актером в главной роли. Фильм основан на романе “Зверобой” и рассказывает о молодости Чингачгука.
“Последний из могикан” (Ultimul mohican, 1968)
- Режиссеры: Жан Древиль, Пьер-Гаспар Юи и Серджиу Николаеску
- В ролях: Хельмут Ланге, Пьер Массими, Отто Амброс, Люминита Якобеску
- Франко-румыно-немецкая экранизация романа Купера о Натти Бампо. Изначально вышел как эпизод сериала "Истории Кожаного Чулка".
“Приключения на берегах Онтарио” (Lacul din Ontario, 1968)
- Режиссеры: Пьер-Гаспар Юи и Серджиу Николаеску
- В ролях: Хельмут Ланге, Пьер Массими, Жюльетта Вийар, Кристиан Дюрок
- Франко-румыно-немецкая экранизация приключений Натти Бампо. Изначально вышел как эпизод сериала "Истории Кожаного Чулка" под названием "Форт на реке Бивер". Натти Бампо и Чингачгук помогают англичанам выстоять в противостоянии с индейцами сиу.
“Прерия” (A Preri, 1969)
- Режиссеры: Пьер-Гаспар Юи и Серджиу Николаеску
- В ролях: Хельмут Ланге, Пьер Массими, Катрин Журдан
- Франко-румыно-немецкая экранизация приключений Натти Бампо. Изначально вышел как эпизод сериала "Истории Кожаного Чулка". Натти Бампо и Чингачгук сопровождают караван переселенцев через земли индейцев.
“Последний из могикан” (Last of the Mohicans, 1977)
- Режиссер: Джеймс Конвэй
- В ролях: Стив Форест, Нед Ромеро, Эндрю Прайн, Мишель Марш
- Американский телевизионный вестерн по мотивам "Последнего из могикан".
“Следопыт” (1987)
- Режиссер: Павел Любимов
- В ролях: Андрей Миронов, Евгений Евстигнеев, Марина Левтова
- Советская экранизация романа “Следопыт, или На берегах Онтарио”.
“Зверобой” (1990)
- Режиссер: Андрей Ростоцкий
- В ролях: Андрей Хворов, Павел Абдалов, Ольга Машная, Елена Кондулайнен, Эдуард Мурашов, Георгий Пицхелаури, Владимир Топцов, Владимир Пивоваров
- Двухсерийный советский телефильм, экранизация первого романа из пенталогии о Кожаном Чулке.
“Последний из могикан” (The Last of the Mohicans, 1992)
- Режиссер: Майкл Манн
- В ролях: Дэниел Дэй-Льюис, Мадлен Стоу, Рассел Минс
- Наиболее известная современная адаптация романа, получившая признание за свою визуальную эстетику и музыкальное сопровождение.
“Следопыт” (The Pathfinder, 1996, ТВ)
- Режиссер: Дональд Шебиб
- В ролях: Кевин Диллон, Грэм Грин, Лори Холден
- Телевизионная адаптация романа, сосредоточенная на отношениях между белыми поселенцами и коренными американцами.
Произведения Купера продолжают вдохновлять кинематографистов, предлагая богатый материал для экранизаций, которые сочетают в себе исторический контекст, приключения и сложные межкультурные отношения. Можно уверенно сказать: не за горами новые фильмы.
(с) Свен Железнов
Если известны другие экранизации Купера, пожалуйста, пишите в комментариях.
Если статья понравилась, пожалуйста, не пожалейте лайк!
Читайте также:
Лучший восточногерманский колониальный вестерн: “Чингачгук Большой Змей” (1967)
Как Соколиный Глаз и Чингачгук покорили Голливуд: “Последний из могикан” (1936)