Мелодраму «Подальше от тебя»/In Her Shoes 2005 года надо посмотреть, наверно, всем, у кого есть сестра или сестры. Даже если у вас прекрасные отношения. Этот фильм больше для женской аудитории.
Слоган киноленты «Подружки. Соперницы. Сестры».
Главные роли исполняют Кэмерон Диас и Тони Коллетт («Присяжный номер два»). Последняя сыграла в тандеме с Дрю Берримор в отличной мелодраме «Уже скучаю по тебе» о двух подругах.
Две сестры, но такие разные. Такое в жизни встречается очень часто. Вроде бы у обеих одни и те же родители, одно и то же воспитание. Но одна почему-то успешная, небедная, вся в карьере. Одинокая. Это Роуз. Другая безбашенная и наглая раздолбайка с дислексией, без образования, может запросто переспать хоть с любовником сестры. Это Мэгги.
Последнее и приводит к самому серьезному конфликту между сестрами, который назревал очень давно. Да уж, если вы ссорились или даже дрались в детстве из-за любимой игрушки, то взять и соблазнить мужчину родной сестры это хмм… Очень запущенно…
Фильм и смешной местами, и грустный. Некоторые моменты ну вот прямо узнаваемы в отношениях двух сестер. Например, как Мэгги наконец добирается до дорогих туфель своей сестры. А их у нее, на минуточку, несколько рядов в гардеробе.
Как тут не вспомнить, что твоя младшая сестренка мечтала о твоих платьях, а в анкете (помните, было в школе такое увлечение?) на вопрос «Что тебе нравится в хозяйке анкеты?» честно ответила «Твои платья».
Они и не могут друг без друга, и вдвоем им бывает тяжело. Они росли в одной семье, но их воспоминания о детстве отличаются, будто росли в разных семьях. Разве что отношение к властной мачехе и ее дочери одинаковое. Видать, натерпелись от нее в детстве.
Прозвучавшее в мелодраме стихотворение прекрасно. Трогательный эпизод.
Я несу твое сердце в себе
Твое сердце в моем
Никогда не расстанусь я с ним
И куда не пойду
Ты со мной, дорогая.
Все дела и поступки мои
Разделю я с тобой, моя радость
Я судьбы не боюсь,
Ибо ты мне судьба и звезда.
Мне не нужен весь мир
Ты - мой мир, моя истина и красота.
Эта тайна, известная многим
Это корень корней, ствол стволов,
Небо небес, дерево именем жизнь,
Растущего выше мечтаний души
И ума дерзновений
Это чудо, хранящее звезды от смерти.
Я несу твое сердце,
Твое сердце в моем.
Эдвард Камингс