Автор — Conceptum.
В этой статье мы затронем интересные этимологические и исторические аспекты формирования названий Германии, и связь с Тевтонским орденом. Давайте разберемся по порядку:
---
1. Происхождение слова "Deutschland" и связь с Тевтонским орденом
- Потерянное королевство франков и его разделение:
После распада Римской империи франки создали Regnum Francorum (V–IX вв.), которое по Верденскому договору 843 года разделилось на Западно-Франкское (будущая Франция), Королевство Лотаря, Папскую область и Восточно-Франкское королевства. Последнее стало основой для Священной Римской империи (с X века), а затем Германии.
- Этимология "Deutsch": Слово "deutsch" происходит от древневерхненемецкого diutisc — "народный" (от прагерманского þeudō — "народ"). Оно использовалось для обозначения людей, говорящих на германских диалектах, в отличие от романоязычных соседей. Прямой связи с Тевтонским орденом здесь нет.
- Тевтонский орден (Ordo Teutonicus): Основан в 1190 году в Акре, действительно ассоциировался с древними тевтонами (племенем, разбитым римлянами в 102 г. до н.э.).
Племя Тевтонов (Teutonae) воевавших с Римом, и которое было разбито в 102 году до Р.Х., 30-тысячным войском римского военачальника Гая Мария в битве при Аквах Секстиевых (Aquae Sextiae), древнеримское селение севернее Массилии близ современного Марселя. Набрав силу и распространяясь орденские земли стали называться Тевтонией (Teutonia). Deutschland созвучно с teutsch land (тевтонские Земли).
Однако орден действовал в основном в Пруссии и Прибалтике (XIII–XVI вв.), а не в "сердце" Германии. Название "Тевтония" относилось к землям ордена, но не стало основой для Deutschland.
---
2. Названия "Germania", "Alemania", "Allemagne"
- Germania: Латинский термин, введенный Юлием Цезарем и Тацитом для обозначения земель к востоку от Рейна, населенных германскими племенами. Происхождение слова спорно: возможно, от кельтского gair ("сосед") или германского ger ("копьё"). Прямой связи с "братством" (hermano) возможно нет.
- Alemania (исп.) / Allemagne (фр.): Эти названия происходят от алеманов — союза германских племен (III–V вв.), живших на юго-западе современной Германии. Франки покорили алеманов в VI веке, но их имя закрепилось в романских языках для всей Германии. Алеманы не связаны с Тевтонским орденом.
- "Hermano" и ошибочная связь: Испанское hermano ("брат") происходит от латинского germanus ("родной"), но это совпадение. Дословно с испанского диалекта "народной вульгарной латыни" (sermo vulgaris) hermano — брат, товарищ. Конечно земли Тевтонского Ордена ассоциируются как Земли Братства, но связь со словами "Hermano" и "Alemania" к Ордену отношения не имеет.
---
3. Роль других племен
- Саксы, руги, пруссы, лужичи: Эти племена действительно входили в этническую мозаику Восточно-Франкского королевства. Однако:
- Саксы (север) и алеманы (юг) стали основой немецкой идентичности.
- Пруссы (балтийское племя) были покорены Тевтонским орденом, но их земли (Пруссия) стали частью Германии лишь в XVIII веке.
- Лужичи — славянский народ, чьи потомки (лужицкие сербы) живут в современной Саксонии.
---
4. Тевтонский орден и его наследие
Орден сыграл роль в христианизации Прибалтики и колонизации Пруссии, но не в формировании названия "Deutschland". Его влияние на немецкую государственность было косвенным. Термин "Тевтония" иногда использовался в поэзии, но не как официальное название.
---
Итог
- Deutschland — самоназвание, возникшее из языка германских племен ("народная земля").
- Germania — латинский экзоним, не связанный с "братством".
- Alemania/Allemagne — происходят от племени алеманов, а не Тевтонского ордена.
- Тевтонский орден — важная, но отдельная страница истории, связанная с крестовыми походами и Восточной Европой.
Эти названия отражают сложную историю региона, где смешались римские термины, племенные имена и средневековые институты.
Статья про "Невидимую Империю":