Грин (green) — участок с самой короткой травой непосредственно вокруг лунки. Является некой «святыней» для гольфистов.
Примерно 15 лет назад я работал в гольф-клубе в Алматы. Клуб находился на территории санатория, и доступ на территорию был открыт для всех желающих. Из-за этого часто возникали проблемы: люди заходили на поле, и нам приходилось выводить их, объясняя, что это не только запрещено, но и опасно.
Однажды на 18-й Грин, площадку, где находится флаг, вышли двое молодых людей, на вид достаточно маргинальных. Они были нетрезвы. Охрана по рации передала, что не может выгнать их с площадки, и попросила помощи. Мы с коллегами направились к Грину, чтобы помочь вывести нарушителей.
Когда мы подошли ближе, то увидели, что два обормота трясут флаг. Охрана пыталась остановить их, но они не уходили и посылали всех на хер. Вокруг собралось много людей: гольфисты, ожидающие разрешения ситуации, кедди и просто прохожие.Мы начали пробираться сквозь толпу, чтобы помочь охране, когда услышали свист тормозов.
Маршал, сотрудник, который следит за порядком, выпрыгнул из гольф-кара и вбежал на площадку. Он оттолкнул охранника и в прыжке ударил одного из дебоширов. Мы попытались успокоить нашего сотрудника, но он сказал: «Братан, отпусти, я его сейчас вые**!»
Я посмотрел на второго нарушителя, и он, уже протрезвев, сказал: «Понял, уходим».
Лучше не злить джентельменов.